Переклад тексту пісні Lonely Won't Leave Me Alone - Glenn Medeiros

Lonely Won't Leave Me Alone (оригінал)

Why do I seem to be caught up inside a dream
All my life, it’s always been my shadow and me
Over my shoulder there’s always a voice somewhere
Saying I never should try to set my heart free
I wish that love would come and take me in her arms
Show me what I’ve never known
Where I could hold someone words like right and wrong
Just fade away like yesterday
Lonely won’t leave me alone
Lonely won’t leave me alone
Why, tell me why, won’t even let me fall in love
Oooooh everywhere I go always by my side
Won’t even let me fall in love
I try and say I love you but the words won’t come through
In my eyes, see all the tears and sad memories
Why can’t I start out new and leave that old feeling too far behind
I guess that lonely needs company
Around each bend of road
I’m thinking that in time there will be that rainbow’s end
But when I follow those self illusions
I find that it’s only lonely and me again
Lonely won’t leave me alone
Lonely won’t leave me alone
Why, tell me why, won’t even let me fall in love
Oooooh everywhere I go always by my side
Won’t even let me fall in love
Lonely won’t leave me alone
I wish that love would come
Lonely won’t leave me alone
And take me home
Lonely…

(переклад)

Чому, здається, я потрапив у сон
Все моє життя це завжди була моя тінь і я
За моїм плечем завжди десь голос
Сказати, що я ніколи не повинен намагатися звільнити своє серце
Я хотів би, щоб любов прийшла і взяла мене в свої обійми
Покажіть мені те, чого я ніколи не знав
Де я могла б утримати когось такими словами, як правильно і неправильно
Просто згаснути, як учора
Самотня не залишить мене в спокої
Самотня не залишить мене в спокої
Чому, скажи мені чому, навіть не дозволить мені закохатися
Ооооо, куди б я не був, завжди поруч
Навіть не дозволить мені закохатися
Я намагаюся сказати, що кохаю тебе, але слова не прозвучать
У моїх очах бачу всі сльози та сумні спогади
Чому я не можу розпочати нову і залишити це старе відчуття занадто далеко позаду
Мені здається, що цьому самотньому потрібна компанія
На кожному повороті дороги
Я думаю, що з часом настане кінець цієї веселки
Але коли я дотримуюся цих самоілюзій
Я бачу, що це лише самотнє і я знову
Самотня не залишить мене в спокої
Самотня не залишить мене в спокої
Чому, скажи мені чому, навіть не дозволить мені закохатися
Ооооо, куди б я не був, завжди поруч
Навіть не дозволить мені закохатися
Самотня не залишить мене в спокої
Я бажаю, щоб любов прийшла
Самотня не залишить мене в спокої
І відвези мене додому
Самотній…