Переклад тексту пісні Lost for Words - Glenn Medeiros

Lost for Words (оригінал)

I know it’s been a while since i looked in your eyes
and I told you how much you mean to me and I know it’s been a while since i saw you
smiling so sweetly the way it used to be and if there were times you felt that I didn’t care
I want you to know I always needed you there
'Cause I’m just a man in love with you
who can’t find the way to tell you it’s true
If only my heart could speak
You’d surely have heard
But somehow when it comes down to you
I’m lost for words
You were always there giving your love and affection
through the sorrow and the pain
Every moment I’m with you gives me reason
to make it through another day
I never meant to hold these feelings inside
I only knew I need you here in my life
'Cause I’m just a man in love with you
who can’t find the way to tell you it’s true
If only my heart could speak
You’d surely have heard
But somehow when it comes down to you
I’m lost for words
What can I do baby
There’s a wall of silence
I’ve got to break it through
'Cause I couldn’t stand it if you walk away
Isn’t that love I could not see
'Cause I’m just a man in love with you
who can’t find the way to tell you it’s true
If only my heart could speak
You’d surely have heard
But somehow when it comes down to you
But somehow when it comes down to you
I’m lost for words…
Oh, no…
I’ve got to break it through…

(переклад)

Я знаю, що минув час, відколи я дивився в очі
і я казав тобі, як багато ти значиш для мені і знаю, що минув час із того часу, як я бачив тебе
посміхатися так мило, як колись, і якщо б були випадки, коли ти відчував, що я
Я хочу, щоб ви знали, що ви мені завжди були потрібні
Тому що я просто чоловік, закоханий у тебе
який не може знайти спосіб сказати вам, що це правда
Якби моє серце могло говорити
Ви б напевно чули
Але якось, коли справа доходить до вас
Я втратив слова
Ви завжди були поруч, даруючи свою любов і прихильність
крізь смуток і біль
Кожна мить, коли я з тобою, дає мені причину
щоб пережити ще один день
Я ніколи не хотів тримати ці почуття в собі
Я лише знав, що ти потрібен мені тут у мому житті
Тому що я просто чоловік, закоханий у тебе
який не може знайти спосіб сказати вам, що це правда
Якби моє серце могло говорити
Ви б напевно чули
Але якось, коли справа доходить до вас
Я втратив слова
Що я можу зробити, дитино
Там стіна мовчання
Мені потрібно це пробити
Тому що я не витримаю якщо ти підеш
Хіба це не любов, яку я не бачив
Тому що я просто чоловік, закоханий у тебе
який не може знайти спосіб сказати вам, що це правда
Якби моє серце могло говорити
Ви б напевно чули
Але якось, коли справа доходить до вас
Але якось, коли справа доходить до вас
Я втратив слова…
О ні…
Я повинен пробити це…