Переклад тексту пісні Doesn't Matter Anymore - Glenn Medeiros

Doesn't Matter Anymore - Glenn Medeiros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doesn't Matter Anymore, виконавця - Glenn Medeiros. Пісня з альбому Glenn Medeiros, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Amherst
Мова пісні: Англійська

Doesn't Matter Anymore

(оригінал)
Why do I feel so cold inside?
Why does the truth seem like a lie?
Just when I started to believe in you
You must have been just a little confused
You must have thought you have nothing you can lose
Because, baby, you once said
When I walked away from you
(bridge)
You cannot change my mind
Well at least you could have tried
But it doesn’t matter anymore
(chorus)
Who was right, who was wrong?
It doesn’t matter anymore
Cause we’re not together
Now there is one more thing
That I want to say to you
It doesn’t matter anymore anyway
What would you do now with all your time?
How will you fill this space I’ve left behind?
Is there another heart that you can find?
It seemed I’ve learned my lesson
I should have never tried to test your love
As well as I realized it was never strong enough
You said we were never meant to be
But we could afford the meaning
But it doesn’t matter anymore
(chorus)
(bridge)
(chorus)
Just a thing that I would have given my life to you
But ir doesn’t matter anymore
Now there are still so many things
That I want to say to you
But it doesn’t matter anymore
It doesn’t matter anymore, anymore
(переклад)
Чому мені так холодно всередині?
Чому правда здається брехнею?
Саме тоді, коли я почала вірити у тебе
Ви, мабуть, були трохи розгублені
Ви, мабуть, думали, що нічого не можете втратити
Бо, дитинко, ти якось сказав
Коли я пішов від тебе
(міст)
Ви не можете змінити моє рішення
Принаймні, ви могли спробувати
Але це вже не має значення
(приспів)
Хто був правий, хто помилявся?
Це більше не має значення
Бо ми не разом
Тепер є ще одна річ
Це я хочу сказати вам
Все одно це вже не має значення
Що б ви зараз робили, витрачаючи весь свій час?
Як ти заповниш цей простір, який я залишив?
Чи є ще одне серце, яке ви можете знайти?
Здавалося, я засвоїв урок
Мені ніколи не слід було випробовувати твою любов
Крім того, я усвідомив, що він ніколи не був достатньо сильним
Ви сказали, що ми ніколи не повинні бути такими
Але ми можли дозволити собі сенс
Але це вже не має значення
(приспів)
(міст)
(приспів)
Просто річ, яку я віддав би тобі
Але це вже не має значення
Зараз є ще дуже багато речей
Це я хочу сказати вам
Але це вже не має значення
Це більше не має значення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing's Gonna Change My Love For You 1985
Nothings Gonna Change My Love ft. Glenn Medeiros 2017
Standing Alone ft. Glenn Medeiros 1991
Love Always Finds A Reason 1987
She Ain't Worth It ft. Bobby Brown 1989
Not Me 1987
Lonely Won't Leave Me Alone 1985
The Wings Of My Heart 1985
Watching Over You 1985
Heart Don't Change My Mind 1987
Knocking At Your Door 1985
What's It Gonna Take 1985
A Fools Affair 1985
I Don't Want To Lose Your Love 1987
You're My Woman, You're My Lady 1987
No Way Out Of Love 1987
When She Loved Me 1992
Merry Christmas Darling 1992
Never Get Enough Of You 1987
Fallin' 1987

Тексти пісень виконавця: Glenn Medeiros

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I' te vurria vasà 1961
So Far Away 2023
EVAPORATE 2018
Go Low 2016
Quand Tu Dors Pres De Moi 2021
Now I Don't 2021
Crazy in the Heart 2012
Take Me To The Fair 2021
My Guns is All I Got to Bust 2022
Geblitzt 2022