Переклад тексту пісні All I'm Missing Is You - Glenn Medeiros

All I'm Missing Is You (оригінал)

I got these friends
They walk around so considered
Bragging to the end, like a car and clothes is all that’s needed
What about the simple part
Give out of the heart?
Without love, it’s never gonna be enough
I got the toys, I got the car, I got the friends, but
Hanging with the boys
Is not the kind of time I want to spend, but
I know there’s something more
Something I’ve been waiting for
I knew it was true
The moment I saw you
In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I’m missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I’m missing is youoh…
Oh girlall I’m missing is youyeah
Doing all I can
But every since I met you baby
I’m a travelin man
If only else real love can save me
I’m reaching out to you
Baby what else can I do
But it’s gonna be right
To get you into my life
In this crazy world
I’ve been searching for the answer
The I saw you girl,
I found out what my hearts been after
Could have been another day
But if I looked the other way
Then I couldnt have known
What I’ve been missing all along
In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I’m missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I’m missing is youoh…
Oh girlall I’m missing is youyeah
With all that I know
Still this-- Fill me with you
Girl, you know, I got it going on
But all I’m missing is you
You baby, oh yeah, all I’m missing is a-you!
In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I’m missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I’m missing is youoh…
Oh girlall I’m missing is youyeah
I need your lovin -- give me that love
Gimme that lovin
In my heart, in my head, in my life, in my bed
All I’m missing is you
Every day, every night of my life would be right
All I’m missing is youoh…
Oh girlall I’m missing is youyeah
Wish you in my head
Wish you in my bed, babe
Wish you in my head
Wish you in my bed, babe

(переклад)

У мене є ці друзі
Вони ходять так обдумано
Хвастатися до кінця, як автомобіль та одяг — це все, що потрібно
А як щодо простої частини
Віддати від душі?
Без любові цього ніколи не буде достатньо
Я отримав іграшки, машину, друзів, але
Тусіння з хлопцями
Це не той час, який я хочу проводити, але
Я знаю, що є щось більше
Щось я чекав
Я знав, що це правда
У той момент, коли я побачила тебе
У моєму серці, у моїй голові, у моєму житті, у моєму ліжку
Мені не вистачає лише тебе
Кожен день, кожна ніч мого життя були б правильними
Мені не вистачає лише тебе…
О, дівчино, я сумую, це ти, так
Роблю все, що можу
Але кожен з тих пір, як я зустрів тебе, дитино
Я мандрівник
Якби ще справжнє кохання могло врятувати мене
Я звертаюся до вас
Дитина, що ще я можу зробити
Але це буде правильно
Щоб увійти в моє життя
У цьому божевільному світі
Я шукав відповідь
Я бачив тебе, дівчинко,
Я дізнався, до чого прагнули мої серця
Мог бути інший день
Але якби я подивився з іншого боку
Тоді я не міг знати
Те, чого мені не вистачало весь час
У моєму серці, у моїй голові, у моєму житті, у моєму ліжку
Мені не вистачає лише тебе
Кожен день, кожна ніч мого життя були б правильними
Мені не вистачає лише тебе…
О, дівчино, я сумую, це ти, так
З усім, що я знаю
Все-таки це... Наповніть мене тобою
Дівчино, ти знаєш, у мене все відбувається
Але мені не вистачає лише тебе
Ти, дитинко, о, так, мені не вистачає лише тебе!
У моєму серці, у моїй голові, у моєму житті, у моєму ліжку
Мені не вистачає лише тебе
Кожен день, кожна ніч мого життя були б правильними
Мені не вистачає лише тебе…
О, дівчино, я сумую, це ти, так
Мені потрібна твоя любов – дай мені цю любов
Дай мені цю любов
У моєму серці, у моїй голові, у моєму житті, у моєму ліжку
Мені не вистачає лише тебе
Кожен день, кожна ніч мого життя були б правильними
Мені не вистачає лише тебе…
О, дівчино, я сумую, це ти, так
Бажаю тобі в голові
Бажаю тебе в моєму ліжку, дитинко
Бажаю тобі в голові
Бажаю тебе в моєму ліжку, дитинко