Переклад тексту пісні Who's Been Sleeping in My Bed - Glenn Frey

Who's Been Sleeping in My Bed (оригінал)

I came in through the front door
I know I heard the back door slam
Tell me who do you think you’re foolin'?
You been messin' with another man
You’re actin' very suspicious
You got that guilty look in your eye
And you smell like Old Spice on your skin
So there ain’t no way that you can lie
I said, «Who's been sleepin' in my bed?
Who’s been lovin' you, baby?
Who’s been playin' in my house?
Who’s been sleepin' in my bed?»
Looks like a hurricane hit here
The sheets are all over the floor
And the curtains are drawn in the middle of the day
And the lights are turned way down low
I said, «Who's been sleepin' in my bed?
Who’s been lovin' you, baby?
Who’s been playin' in my house?
Who’s been sleepin' in my bed?»
Well, I’m callin' up the hospital, darlin'
Gettin' a room with two beds in your name
'Cause you and your brand new boyfriend
Will about to be together again
I said, «Who's been sleepin' in my bed?
Who’s been lovin' you, baby?
Who’s been playin' in my house?
Who’s been sleepin' in my bed?»

Who's Been Sleeping in My Bed (переклад)

Я зайшов через вхідні двері
Я знаю, що чув, як грюкнули задні двері
Скажи мені, кого ти думаєш, що дуриш?
Ти сварився з іншим чоловіком
Ви поводитеся дуже підозріло
У вас цей винуватий погляд
А на шкірі ти пахнеш Old Spice
Тож ви не можете брехати
Я сказав: «Хто спав у моєму ліжку?
Хто тебе любив, дитино?
Хто грав у мому домі?
Хто спав у моєму ліжку?»
Схоже, сюди налетів ураган
Простирадла по всій підлозі
І штори засунуті посеред дня
І світло вимкнено дуже низько
Я сказав: «Хто спав у моєму ліжку?
Хто тебе любив, дитино?
Хто грав у мому домі?
Хто спав у моєму ліжку?»
Ну, я викликаю лікарню, люба
Отримати кімнату з двома ліжками на ваше ім’я
Тому що ти і твій новий хлопець
Знову збираюся бути разом
Я сказав: «Хто спав у моєму ліжку?
Хто тебе любив, дитино?
Хто грав у мому домі?
Хто спав у моєму ліжку?»