Переклад тексту пісні You Belong To The City - Glenn Frey

You Belong To The City (оригінал)

The sun goes down
the night grows in You can feel it starting all over again.
The moon comes up and the music calls
You’re gettin' tired of staring at the same four walls.
You’re out of your room and down on the street
Looking through the crowd in the midnight heat.
The traffic roars and the sirens scream
You look at the faces
it’s just like a dream.
Nobody knows where you’re going
nobody cares where you’ve been.
'Cause you belong to the city
you belong to the night
Living in a river of darkness beneath the neon light.
You were born in the city
concrete under your feet
It’s in your blood
it’s in your moves
You’re a man of the streets.
When you said goodbye you were on the run
Tryin' to get away from the things you’ve done.
Now you’re back again and you’re feeling strange
So much has happended and nothing has changed.
Still don’t know where you’re going
You’re still just a face in the crowd.
You belong to the city
you belong!

You Belong To The City (переклад)

Сонце заходить
ніч настає Ви можете відчути, як все починається спочатку.
Місяць сходить і музика кличе
Ви вже втомилися дивитися в одні й ті самі чотири стіни.
Ви вийшли зі своєї кімнати й вийшли на вулицю
Дивлячись крізь натовп у опівнічній спеці.
Рух реве, а сирени кричать
Ви дивитесь на обличчя
це як сон.
Ніхто не знає, куди ти йдеш
нікого не хвилює, де ти був.
Тому що ти належиш до міста
ти належиш до ночі
Жити в ріці темряви під неоновим світлом.
Ви народилися в місті
бетон під ногами
Це у вас у крові
це у ваших рухах
Ви людина вулиці.
Коли ви попрощалися, ви бігали
Намагаєтеся піти від справ, які ви зробили.
Тепер ти знову повернувся і почуваєшся дивно
Так багато сталося, і нічого не змінилося.
Досі не знаю, куди ти йдеш
Ви все ще просто обличчя в натовпі.
Ви належите місту
ти належиш!