Переклад тексту пісні Let's Go Home - Glenn Frey

Let's Go Home (оригінал)

I’ve been all over town
Lookin' all around
Now I fin’lly see you
At a table with friends
Where ev’ry one pretends
I’m not try’n' to free you
I know I let you down
But now I’ve found
I can’t live alone
I just have one thing to say, baby
Let’s go home
Hurry finish up your drink
We’ve had lots of time to think
Let’s just steal away
Please just come with me
I need some privacy
For what I’ve got to say
You know the way I feel
And now I realize
I should have known
There’s no living without you
So let’s go home
Let’s go home
For once in my life, I finally see
You mean ev’rything, in the world to me
I’m willing to take all the bad with the good
I’m ready to do ev’rything that I should
Since we’ve been apart
I’ve had a change of heart
Yes, I changed my mind
I’m tryin' to say it right
I need you here tonight
Baby, I ain’t lyin'
So please look in my eyes
If you still love me
You will know
It’s just you with me, baby
So let’s go home
Oh, let’s go home
Let’s go home
Oh, let’s go home
Why don’t you come with me girl

Let's Go Home (переклад)

Я був по всьому місту
Оглядає все навколо
Тепер я нарешті вас побачу
За столом із друзями
Де кожен прикидається
Я не намагаюся звільнити вас
Я знаю, що підвів вас
Але тепер я знайшов
Я не можу жити один
Я хочу сказати лише одне, дитино
Давайте йти додому
Поспішайте допити
У нас було багато часу на роздуми
Давайте просто вкрасти
Будь ласка, підійди зі мною
Мені потрібна конфіденційність
За те, що я маю сказати
Ви знаєте, що я відчуваю
І тепер я усвідомлюю
Я мав знати
Без тебе не жити
Тож ходімо додому
Давайте йти додому
Раз у житті я нарешті бачу
Ти значиш для мене все у світі
Я готовий прийняти все погане разом з хорошим
Я готовий зробити все, що мені повинен
Відколи ми розлучилися
У мене відбулися зміни в серці
Так, я передумав
Я намагаюся сказати це правильно
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Дитина, я не брешу
Тож, будь ласка, подивіться мені в очі
Якщо ти все ще любиш мене
Ти дізнаєшся
Тільки ти зі мною, дитинко
Тож ходімо додому
Ой, ходімо додому
Давайте йти додому
Ой, ходімо додому
Чому б тобі не піти зі мною, дівчино