Переклад тексту пісні Flip City - Glenn Frey

Flip City (оригінал)

All around the city
Everywhere I go
Something strange is happening
To everyone I know
Hear the voice of loneliness
Crying in the night
See the madness in their eyes
Dancing with delight
I want to know
Why everyone I know
Has gone flip city
You say it ain’t true
What can I do, now
I’m going flip city
Feels like someone’s watching
Every move I make
Feels like someone’s following
Every step I take
Suddenly, we’re not alone
You can feel it too
Suddenly, we’re not ourselves
What’s come over you
I want to know
Why everyone I know
Has gone flip city
She used to want me
How can it be, now
She’s gone flip city
You say it ain’t true
What can I do, now
I’m going flip city
I want to know
Why everyone I know
Has gone flip city
Wake me when it’s over
Tell me I’m alright
Tell me it was just a dream
Dream I had last night
I can hear the spirits now
Moving under ground
I can feel them closing in
About to drag me down
I want to know
Why everyone I know
Has gone flip city
She used to want me
How can it be, now
She’s gone flip city
You say it ain’t true
What can I do, now
I’m going flip city
I want to know
Why everyone I know
Has gone flip city
I want to know why
Gone flip city
I want to know why
Gone flip city
I want to know why
She’s gone flip city

(переклад)

По всьому місту
Куди б я не був
Відбувається щось дивне
Усім, кого я знаю
Почуйте голос самотності
Плаче вночі
Побачте божевілля в їхніх очах
Танцює із задоволенням
Я хочу знати
Чому всі, кого я знаю
Пішов перевернути місто
Ви кажете, що це неправда
Що я можу зробити зараз
Я збираюся перевернути місто
Відчувається, що хтось дивиться
Кожен мій рух
Відчувається, що хтось слідкує
Кожен крок, який я роблю
Раптом ми не самотні
Ви також можете це відчути
Раптом ми не самі
Те, що прийшло до вас
Я хочу знати
Чому всі, кого я знаю
Пішов перевернути місто
Раніше вона хотіла мене
Як це може бути зараз
Вона пішла перевернути місто
Ви кажете, що це неправда
Що я можу зробити зараз
Я збираюся перевернути місто
Я хочу знати
Чому всі, кого я знаю
Пішов перевернути місто
Розбуди мене, коли все закінчиться
Скажи мені, що я в порядку
Скажи мені, що це був просто сон
Сон, який я бачив минулої ночі
Тепер я чую духів
Переміщення під землею
Я відчуваю, як вони наближаються
Ось-ось потягне мене вниз
Я хочу знати
Чому всі, кого я знаю
Пішов перевернути місто
Раніше вона хотіла мене
Як це може бути зараз
Вона пішла перевернути місто
Ви кажете, що це неправда
Що я можу зробити зараз
Я збираюся перевернути місто
Я хочу знати
Чому всі, кого я знаю
Пішов перевернути місто
Я хочу знати чому
Gone flip city
Я хочу знати чому
Gone flip city
Я хочу знати чому
Вона пішла перевернути місто