Переклад тексту пісні Drivin' Wheel - B.B. King, Glenn Frey

Drivin' Wheel (оригінал)

My baby don’t have to work
And she don’t have to rob and steal
I said, my baby don’t have to work
Man she don’t have to rob and steal
I give her everything she needs
Because I am her drivin' wheel
Well she left me this morning
Said she’d be back soon
Yeah, she left me this morning
Said she’d be back soon
Said she’d back Friday morning
Or late Saturday afternoon
You know I wrote my baby a letter
And I don’t want nobody to break the seal
Oh I wrote my baby a letter
I don’t want nobody to break the seal
I am, people, I am her drivin' wheel
Now wait a minute, let me tell you 'bout my baby (yeah)
I said I want to tell you 'bout my baby (yeah)
Let me tell ya 'bout my baby
Every time she walks
She’s like a leaf shakin' on a tree
Every time my baby walks
She’s like a leaf shakin' on a tree
I say come here to me baby
This is where you get your steak, potatoes and tea

Drivin' Wheel (переклад)

Моя дитина не повинна працювати
І їй не потрібно грабувати та красти
Я сказала, що моїй дитині не потрібно працювати
Чоловік, їй не потрібно грабувати й красти
Я даю їй усе, що їй потрібно
Тому що я є її ведуче колесо
Ну, вона покинула мене сьогодні вранці
Сказала, що скоро повернеться
Так, вона покинула мене сьогодні вранці
Сказала, що скоро повернеться
Сказала, що повернеться в п’ятницю вранці
Або пізно в суботу вдень
Ви знаєте, що я написав своєму дитині листа
І я не хочу, щоб ніхто порушив печатку
О, я написала своєму дитині листа
Я не хочу, щоб ніхто порушив печатку
Я, люди, я її ведуче колесо
Тепер зачекайте хвилинку, дозвольте мені розповісти вам про мою дитину (так)
Я сказала, що хочу розповісти вам про свою дитину (так)
Дозвольте мені розповісти вам про свою дитину
Кожен раз, коли вона ходить
Вона наче листочок на дереві
Щоразу, коли моя дитина ходить
Вона наче листочок на дереві
Я кажу, підійди сюди до мене дитино
Тут ви отримуєте стейк, картоплю та чай