Переклад тексту пісні That Girl - Glenn Frey

That Girl (оригінал)

Raindrops fallin' on these hills tonight
I’ve been drivin' since the mornin' light
It won’t be long before those headlights shine
And I’ll be missin' that girl of mine
Yesterday, I was safe and warm
Yesterday, I held her in my arms
Now the raindrops fallin'
And I feel like callin'
That Girl
Well there ain’t no explainin' what she does for me
It might be somethin' only I can see
Understanding in a quiet way
Undemanding and I got to say
I’m in love, and I know it’s for sure
I’m in love, I can’t stop thinking of her
Now the raindrops fallin'
And I feel like callin'
That girl
Well I’ve been callin' that girl for such a long long time
I can’t get through, I’m 'bout to lose my mind
I got so much to tell her, I got so much to say
Ooh, I’m gonna love her till my dyin' day
Oh, I’m in love, and I know it’s for sure
I’m in love, I can’t stop thinking of her
Now the raindrops fallin'
I feel like callin'
Raindrops fallin'
I feel like callin'
Raindrops fallin'
And I feel like callin'
That girl
That girl

That Girl (переклад)

Сьогодні вночі на ці пагорби падають краплі дощу
Я їхав з самого ранку
Незабаром ці фари засяють
І я буду сумувати за цією своєю дівчиною
Вчора я був у безпеці й теплі
Вчора я тримав її на руках
Тепер краплі дощу падають
І мені хочеться подзвонити
Та дівчина
Ну, нічого не пояснює, що вона робить для мене
Це може це щось як бачу лише я
Розуміння тихим способом
Невимогливий, і я му сказати
Я закохана, і знаю, що це точно
Я закоханий, я не можу перестати думати про неї
Тепер краплі дощу падають
І мені хочеться подзвонити
Та дівчина
Ну, я телефонував цій дівчині так довго
Я не можу пройти, я ось-ось з’їду з глузду
Мені так багато що що розповісти їй, у мене так багато сказати
Ой, я буду любити її до свого смертельного дня
О, я закохана, і я знаю, що це точно
Я закоханий, я не можу перестати думати про неї
Тепер краплі дощу падають
Мені хочеться подзвонити
краплі дощу падають
Мені хочеться подзвонити
краплі дощу падають
І мені хочеться подзвонити
Та дівчина
Та дівчина