Переклад тексту пісні Somebody Else - Glenn Frey

Somebody Else - Glenn Frey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Else, виконавця - Glenn Frey.
Дата випуску: 31.12.1983
Мова пісні: Англійська

Somebody Else

(оригінал)
Girl, I brought you a little present to celebrate tonight
And let you know ev’rything’s gonna be allright
In spite of all the love I’m feeling
I know there’s something you’re concealing
I was hoping you would ease my worried mind
If there’s somebody else, you should let me know
If there’s somebody else, better let him go
If there’s somebody else, you can set him free
Tell that somebody else, you belong to me
You belong to me
(spoken) Listen!
I know ev’ry secret you’ve been keeping
Who you’re going with and where you’re sleeping
And I’m telling you, you got to stop it now
Hope you’re listening to what I’m saying
This is not a silly game we’re playing;
It’s the one and only thing I can’t allow
If there’s somebody else, you should set him free
If there’s somebody else, then it’s history
If he knew how it was, then he’d let you go
If there’s somebody else, you should let him know
How could you think that I would not see?
It shows that you got no respect for me
If there’s somebody else, you got one more chance
If there’s somebody else, it’s a dead romance
I don’t really wanna say goodbye
Oh, it would break my heart, if I should see you cry
You know you can’t go on denying who I am
And darlin' that is why there can be no other man
If there’s somebody else, then let me know
If there’s somebody else, you better let him go
If there’s somebody else, you can set him free
Tell that somebody else, you belong to me
If there’s somebody else
Somebody else
If there’s somebody else
Somebody else
Somebody, somebody
(переклад)
Дівчатка, я приніс невеликий подарунок на святкувати сьогодні ввечері
І дайте вам знати, що все буде добре
Незважаючи на всю любов, яку я відчуваю
Я знаю, що ви щось приховуєте
Я сподівався, що ви полегшите мій стурбований розум
Якщо є хтось інший, ви повинні повідомити мені
Якщо є хтось інший, краще відпустіть його
Якщо є хтось інший, ви можете звільнити його
Скажи, що хтось інший, ти належиш мені
Ти належиш мені
(розмовно) Слухай!
Я знаю всі секрети, які ви зберігали
З ким ти йдеш і де ти спиш
І я кажу вам, ви повинні це припинити зараз
Сподіваюся, ви слухаєте, що я говорю
Це не дурна гра, у яку ми граємо;
Це єдине, чого я не можу дозволити
Якщо є хтось інший, ви повинні звільнити його
Якщо є хтось інший, то це вже історія
Якби він знав, як це є, то відпустив би вас
Якщо є хтось інший, ви повинні повідомити йому про це
Як ти міг подумати, що я не побачу?
Це показує, що ви не поважаєте мене
Якщо є хтось інший, у вас є ще один шанс
Якщо є хтось інший, це мертвий роман
Я не дуже хочу прощатися
О, мені б розбилося серце, якби я побачив, як ти плачеш
Ви знаєте, що не можете продовжувати заперечувати, хто я 
І тому, люба, не може бути іншого чоловіка
Якщо є хтось інший, дайте мені знати
Якщо є хтось інший, краще відпустіть його
Якщо є хтось інший, ви можете звільнити його
Скажи, що хтось інший, ти належиш мені
Якщо є хтось інший
Хтось інший
Якщо є хтось інший
Хтось інший
Хтось, хтось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I've Got Mine 2018
You Belong To The City 2018
The Heat Is On 2018
Drivin' Wheel ft. Glenn Frey 2004
Strange Weather 2018
Brave New World 2018
The One You Love 2018
Flip City 1989
True Love 2018
Route 66 2018
Sexy Girl 2018
Part Of Me, Part Of You 2018
Smuggler's Blues 2018
Lover's Moon 2018
The Good Life 2011
The Allnighter 2018
The Shadow Of Your Smile 2018
Let's Go Home 2018
Love In The 21st Century 2018
I Got Love 2018

Тексти пісень виконавця: Glenn Frey

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I’ll Be Around 2011
Lover Boy Supreme 1975
Patna Dem ft. Pee Wee Longway 2015
Slow Down 2019
ZEMLYA ft. EdwXrd 2023
Né pour briller 2023
ORIGINES (OUTRO) 2022
Fue en la Cruz 2000
Okay ft. Pee Wee Longway 2021
Perdidamente Apaixonado 2023