Переклад тексту пісні Some Kind Of Blue - Glenn Frey

Some Kind Of Blue (оригінал)

Sunny day, two people walking
On and on, the way lovers do
Looking back, I see them talking
So many things remind me of you
I always thought we’d be together
I never dreamed we’d drift apart
Here I am, driving home to no one
To spend the night with my broken heart
I’m some kind of blue without you
Don’t know what to do about you
From the minute you said we were through
I’ve been some kind of blue
I lay in bed, and stare at the ceiling
I think of you walking out the door
I can’t describe the sadness I’m feeling
I guess your love don’t live here no more
I’m some kind of blue without you
Don’t know what to do about you
It’s out of my hands, you made other plans
But, I’m still in love with you
And, I’m some kind of blue
Sunny day, two people walking
On and on, the way lovers do
Hand in hand, I find them talking
So many things, remind me of you
I’m some kind of blue without you
Don’t know what to do about you
From the minute you said we were through
I’ve been some kind of blue

Some Kind Of Blue (переклад)

Сонячний день, двоє гуляють
Так і далі, як це роблять закохані
Озираючись назад, я бачу, як вони розмовляють
Так багато речей нагадує мені про вас
Я завжди думав, що ми будемо разом
Я ніколи не мріяв, що ми розійдемося
Ось я їду додому ні до нікого
Провести ніч із розбитим серцем
Я якийсь синій без тебе
Не знаю, що з вами робити
З того моменту, як ви сказали, що ми закінчили
Я був якимось синім
Я лежу у ліжку й дивлюся у стелю
Я думаю про те, що ти виходиш за двері
Я не можу описати сум, який я відчуваю
Гадаю, твоя любов більше тут не живе
Я якийсь синій без тебе
Не знаю, що з вами робити
Це не з моїх рук, ви будували інші плани
Але я все ще закоханий у вас
І я якийсь блакитний
Сонячний день, двоє гуляють
Так і далі, як це роблять закохані
Рука об руку, я бачу, що вони розмовляють
Так багато речей, нагадайте мені про вас
Я якийсь синій без тебе
Не знаю, що з вами робити
З того моменту, як ви сказали, що ми закінчили
Я був якимось синім