Переклад тексту пісні New Love - Glenn Frey

New Love (оригінал)

New love is calling me
Old love has set me free
Old love is just some tears I cried
New love is walking by my side
And it’s so right, and it’s so fine
It’s new love and it’s mine, all mine
I’ve been walking down the same old street
Going nowhere, shuffling my feet
The lonely nights never seemed to end
There was just no reason to start again
But now, new love is calling me
Old love has set me free
Old love is just some tears I cried
New love is walking by my side
And all I want, yes indeed
It’s new love and it’s all I need
She said «You need me, and I need you»
And she knows how it feels, 'cause she’s been there too
She took my hand and the pain was gone
She gave me hope and a brand new song
New love is calling me
Old love has set me free
Old love is just some tears I cried
New love is walking by my side
New love is calling me
Old love has set me free
Old love is just a memory
New love is calling me
It’s calling me
It’s calling me
Calling me

New Love (переклад)

Нове кохання кличе мене
Старе кохання звільнило мене
Старе кохання — це лише сльози, які я плакала
Нове кохання йде поруч зі мною
І це так правильно, і це так гарно
Це нове кохання, і воно моє, все моє
Я йшов тією ж старою вулицею
Нікуди не йти, шаркаю ногами
Здавалося, що самотні ночі ніколи не закінчуються
Просто не було причин починати знову
Але тепер нове кохання кличе мене
Старе кохання звільнило мене
Старе кохання — це лише сльози, які я плакала
Нове кохання йде поруч зі мною
І все, що я бажаю, так
Це нове кохання, і це все, що мені потрібно
Вона сказала: «Я тобі потрібна, і ти мені потрібен»
І вона знає, як це відчуття, тому що вона теж там була
Вона взяла мою руку, і біль зник
Вона подарувала мені надію та нову пісню
Нове кохання кличе мене
Старе кохання звільнило мене
Старе кохання — це лише сльози, які я плакала
Нове кохання йде поруч зі мною
Нове кохання кличе мене
Старе кохання звільнило мене
Старе кохання — це лише спогад
Нове кохання кличе мене
Це кличе мене
Це кличе мене
Дзвонить мені