Переклад тексту пісні Living In Darkness - Glenn Frey

Living In Darkness (оригінал)

I wonder why you want me back
I wonder what it’s all about
Why the sudden heart attack
Ever since the lights went out
Now you’re coming here with your master plan
That look in your eyes, holding out your hand
But I know you, I don’t think you’ve changed
Ev’rything about you still seems the same
You’re living in darkness
You’re living in the past
Living in darkness, your dreams fading fast.
Hey!
You had a chance to make it right
Long before the stormy night
You didn’t make the best of me You didn’t really want to see
Now you tell me the reason and the rhyme
Can’t we get together just one more time?
You can say where, you can say when
There’s no fooling me, it’s the same thing again
You’re living in darkness
You’re living in the past
Living in darkness, your dreams fading fast.
You didn’t want this love of mine
You didn’t want the sun to shine
There was a time when we stood side by side
Now there’s nowhere to run and there’s nowhere to hide
Nowhere to hide
You’re living in darkness
Living, living, oo, oo, oo, oo

Living In Darkness (переклад)

Цікаво, чому ти хочеш, щоб я повернувся
Цікаво, про що йдеться
Чому раптовий інфаркт
Відтоді, як погасло світло
Тепер ви приходите сюди зі своїм генеральним планом
Цей погляд у твоїх очах, який простягаєш руку
Але я знаю тебе, я не думаю, що ти змінився
Все з тобою здається тим самим
Ви живете в темряві
Ви живете минулим
Живучи в темряві, ваші мрії швидко згасають.
Гей!
У вас був шанс зробити це правильно
Задовго до бурхливої ​​ночі
Ви не зробили зі мною найкраще Те насправді не хотіли бачити
Тепер ви скажіть мені причину й риму
Хіба ми не можемо зібратися разом ще раз?
Ви можете сказати де, можете сказати коли
Мене не можна обдурити, це знову те саме
Ви живете в темряві
Ви живете минулим
Живучи в темряві, ваші мрії швидко згасають.
Ти не хотів цієї моєї любові
Ви не хотіли, щоб світило сонце
Був час, коли ми стояли пліч-о-пліч
Тепер нема куди бігти й нема де сховатися
Ніде сховатися
Ви живете в темряві
Живий, живий, оо, оо, оо, оо