Переклад тексту пісні Livin' Right - Glenn Frey

Livin' Right (оригінал)

I’m outside runnin' in the mornin' sun
No matter what it takes, I know I’m gonna get it done
I’m pushin' up the hill, fightin' through the pain
Everything to lose, everything to gain
I know I’m on my way, I’m on my way to number one
Feelin' good, gettin' tight
'Cause I’m livin' right, livin' right
Up in the mornin', asleep at night
I’m livin' right, livin' right
I was livin' in the past, holdin' on to yesterday, yeah
I knew it wouldn’t last, I had to find a better way, uh, huh
I had to see the truth, I had to face the facts
I’m givin' something up, I’m gettin' somethin' back
I know I’m gettin' close, a little closer every day
I look at the future, the future looks bright
'Cause I’m livin' right, livin' right
Out of the darkness and into the light
I’m livin' right, livin' right, livin', livin' right
You’re never gonna make it stayin' on the road you’re on The medicine you’re takin' isn’t gonna last you long
If you really want it, man, you gotta want it bad, so bad
Nothin' feels better than reachin' for the top
Once you get started you ain’t never gonna wanna stop
I’m outside runnin' in the mornin' sun
No matter what it takes, I know I’m gonna get it done
I finally took a chance, I never thought I would
I’m through with feelin' bad, I’m into feelin' good
I’m goin' all the way, all the way to number one
Out of the darkness and into the light
I’m livin' right, livin' right
I look at the future, the future looks bright
'Cause I’m livin' right, livin' right
Livin', oh yes I am Livin', oh yes I am Livin', ohh, ooh
Livin', livin' right

(переклад)

Я на вулиці, бігаю на ранішньому сонці
Що б це не знадобилося, я знаю, що зроблю це
Я штовхаюся вгору, борюся з болем
Все, що втратити, все що здобути
Я знаю, що на шляху, я на шляху до номер один
Почуваю себе добре
Тому що я живу правильно, живу правильно
Вранці вставати, ночами спати
Я живу правильно, живу правильно
Я жив у минулому, тримаючись за вчора, так
Я знав, що це не триватиме, мені потрібно було знайти кращий спосіб, ага
Мені потрібно було побачити правду, я мусив дивитися в очі фактам
Я щось відмовляюся, щось повертаю
Я знаю, що наближаюсь, з кожним днем ​​все ближче
Я дивлюсь у майбутнє, майбутнє виглядає яскравим
Тому що я живу правильно, живу правильно
З темряви на світло
Я живу правильно, живу правильно, живу, живу правильно
Ти ніколи не встигнеш, залишаючись на дорозі, на якій ти йдеш
Якщо ти справді цього хочеш, чоловіче, ти повинен хотіти цього дуже, так сильно
Немає нічого краще, ніж тягнутися до вершини
Як тільки ви почнете, ви ніколи не захочете зупинятися
Я на вулиці, бігаю на ранішньому сонці
Що б це не знадобилося, я знаю, що зроблю це
Нарешті я ризикнув, ніколи не думав, що зроблю
Мені погано, я відчуваю себе добре
Я йду весь шлях, аж до номера один
З темряви на світло
Я живу правильно, живу правильно
Я дивлюсь у майбутнє, майбутнє виглядає яскравим
Тому що я живу правильно, живу правильно
Живу, о, так, я живу, о так, я живу, о, о, о
Живи, живи правильно