Переклад тексту пісні It's Your Life - Glenn Frey

It's Your Life (оригінал)

It’s your Life,
Do what you got to do.
It’s your dream,
And sometimes dreams come true.
I just want to say,
I believe in you.
It’s your heart,
That tells you right from wrong,
If you leave too soon,
or if you stay too long.
If it’s meant to be,
only time will tell.
If you have to leave,
then I’ll say farewell.
It’s your life,
Do what you got to do.
If it’s here with me,
or with someone new.
I know it’s hard,
but it’s up to you,
It’s your life.
It’s your life,
do what you got to do.
it’s your dream,
you’ve got to see it through.
When the road gets rough,
and you’re feeling blue,
When you’ve had enough,
I’ll be there for you.
It’s your life,
you do the best you can.
If you want my love,
oh darling, take my hand.
God knows I love you,
but I understand,
It’s your life.
It’s your life.

(переклад)

Це твоє життя,
Робіть те, що маєте робити.
Це твоя мрія,
І іноді мрії збуваються.
Я просто хочу сказати,
Я вірю в тебе.
Це твоє серце,
Це розрізняє вас правильно від поганого,
Якщо ви підете занадто рано,
або якщо ви залишаєтесь занадто довго.
Якщо це задумано бути,
тільки час покаже.
Якщо вам доведеться піти,
тоді я попрощаюсь.
Це твоє життя,
Робіть те, що маєте робити.
Якщо воно зі мною,
або з кимось новим.
Я знаю, що це важко,
але це вирішувати
Це твоє життя.
Це твоє життя,
робіть те, що маєте зробити.
це твоя мрія,
ви повинні побачити це наскрізь.
Коли дорога стане нерівною,
і ти почуваєшся блакитним,
Коли тобі достатньо,
Я буду з тобою.
Це твоє життя,
ви робите все, що можете.
Якщо ти хочеш моєї любові,
о, любий, візьми мене за руку.
Бог знає, що я люблю тебе,
але я розумію,
Це твоє життя.
Це твоє життя.