Переклад тексту пісні I Volunteer - Glenn Frey

I Volunteer - Glenn Frey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Volunteer, виконавця - Glenn Frey. Пісня з альбому No Fun Aloud, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.06.1982
Лейбл звукозапису: Elektra Entertainment
Мова пісні: Англійська

I Volunteer

(оригінал)
I volunteer to drive you home
To spend some time with you alone
But the words don’t come that I wanna say
And the precious time just slips away
'Cause you don’t know
You don’t know that it’s me
Who really loves you so desperately
If I could only make you hear, I’d volunteer
I volunteer to stop somewhere
And talk about your love affairs
We’ll laugh together like best friends
But I hate to see these moments end
'Cause you still don’t know
You don’t know that it’s me
Who really loves you so desperately
If I could only make you hear, I’d volunteer
Well I volunteer the love I kept inside so long
I search in your eyes for the moment
But it never seems to come
We talk all night and forget the time
But I never say what’s on my mind
And when you’re gone all that I wish
Is I’d said it all with just a kiss
'Cause you still don’t know
You don’t know that it’s me
Who really loves you so desperately
If I could only make you hear, I’d volunteer
If I could only make you hear, I’d volunteer
(переклад)
Я добровольно відвезу вас додому
Щоб провести деякий час з тобою наодинці
Але приходять не ті слова, які я хочу сказати
І дорогоцінний час просто вислизає
Бо ти не знаєш
Ви не знаєте, що це я
Хто справді вас так відчайдушно любить
Якби я міг лише змусити вас почути, я б зголосився
Я добровольно десь зупиняюся
І поговори про свої любовні пригоди
Ми будемо сміятися разом, як найкращі друзі
Але мені не подобається, коли ці моменти закінчуються
Бо ти досі не знаєш
Ви не знаєте, що це я
Хто справді вас так відчайдушно любить
Якби я міг лише змусити вас почути, я б зголосився
Що ж, я добровольно віддаю любов, яку так довго зберігала всередині
На даний момент я шукаю у твоїх очах
Але, здається, ніколи не настане
Ми розмовляємо всю ніч і забуваємо час
Але я ніколи не говорю, що на думці
І коли тебе не буде, все, що я бажаю
Я б сказав це все лише поцілунком
Бо ти досі не знаєш
Ви не знаєте, що це я
Хто справді вас так відчайдушно любить
Якби я міг лише змусити вас почути, я б зголосився
Якби я міг лише змусити вас почути, я б зголосився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I've Got Mine 2018
You Belong To The City 2018
The Heat Is On 2018
Drivin' Wheel ft. Glenn Frey 2004
Strange Weather 2018
Brave New World 2018
The One You Love 2018
Flip City 1989
True Love 2018
Route 66 2018
Sexy Girl 2018
Part Of Me, Part Of You 2018
Smuggler's Blues 2018
Lover's Moon 2018
The Good Life 2011
The Allnighter 2018
The Shadow Of Your Smile 2018
Let's Go Home 2018
Love In The 21st Century 2018
I Got Love 2018

Тексти пісень виконавця: Glenn Frey

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Time Is Precious 2022
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017