Переклад тексту пісні I'm Getting Old Before My Time - Glenn Frey

I'm Getting Old Before My Time (оригінал)

I’m getting old before my time
Just worrying over you
I’m getting old and it’s a crime
To treat me the way you do
I’m getting old before my time
I’ll need a crutch and a cane
Woolworth’s has some rings for a dime
Buy one and I won’t complain
We planned to get married
About ten years ago
You stalled and you tarried
You wouldn’t say «yes"and you wouldn’t say «no»
I’m getting old before my time
Someday I’ll feel like new
That’s when we’ll hear the preacher speak
And I’ll belong to you
We planned to get married
About ten years ago
You stalled and you tarried
You wouldn’t say «yes"and you wouldn’t say «no»
I’m getting old;
my bones just creak
Someday I’ll feel like new
That’s when we’ll hear the preacher speak
And I’ll belong to you
And I’ll belong to you

(переклад)

Я старію раніше свого часу
Просто хвилююся за тебе
Я старію, і це злочин
Ставитися зі мною так, як ти
Я старію раніше свого часу
Мені знадобляться милиця та тростина
У Woolworth’s є кілька кілець за копійки
Купіть, і я не буду скаржитися
Ми планували одружитися
Близько десяти років тому
Ти зупинився і затримався
Ви б не сказали «так» і не сказали б «ні»
Я старію раніше свого часу
Колись я відчую себе новим
Саме тоді ми почуємо проповідь проповідника
І я належатиму вам
Ми планували одружитися
Близько десяти років тому
Ти зупинився і затримався
Ви б не сказали «так» і не сказали б «ні»
я старію;
мої кістки просто скриплять
Колись я відчую себе новим
Саме тоді ми почуємо проповідь проповідника
І я належатиму вам
І я належатиму вам