Переклад тексту пісні Don't Give Up - Glenn Frey

Don't Give Up (оригінал)

Baby, I been thinkin' about you
I couldn’t get to sleep last night
Maybe I been too long without you
I’m tryin', but it just ain’t right
I know that I did you wrong
I can’t get it out of my mind
I know that I said that I’m sorry before
But I beg you to listen this time
Don’t give up.
Countin' on you
Don’t give up.
If you still love me too
Don’t give up.
We can make it somehow
Don’t give up.
Don’t give up on us now
Baby, I heard all about him
But I don’t want to know his name
And maybe you got reason to doubt him
I know his lovin' ain’t the same
I think about you at night
I can’t get you off of my mind
I know that I said that I’m sorry before
But I beg you to listen this time
Don’t give up.
Countin' on you
Don’t give up.
If you still love me too
Don’t give up.
We can make it somehow
Don’t give up.
Don’t give up on us now
Baby I know you can hear me
We gotta give it one more try
Maybe we thought it was over
But this love’s too strong to die
I need you to come back home
I’m layin' it all on the line
I know that I said that I’m sorry before
But I beg you to listen this time
Don’t give up.
Countin' on you
Don’t give up.
If you still love me too
Don’t give up.
We can make it somehow
Don’t give up.
Don’t give up on us now
Don’t give up

Don't Give Up (переклад)

Дитина, я думав про тебе
Я не міг заснути минулої ночі
Можливо, я занадто довго без тебе
Я намагаюся, але це не так
Я знаю, що зробив тебе неправильно
Я не можу викинути це з свідомості
Я знаю, що раніше сказав, що мені шкода
Але я прошу послухати цього разу
Не здавайтеся.
Розраховую на вас
Не здавайтеся.
Якщо ти також мене любиш
Не здавайтеся.
Ми можемо якось це зробити
Не здавайтеся.
Не відмовляйтеся від нас зараз
Дитинко, я все про нього чув
Але я не хочу знати його ім’я
І, можливо, у вас є підстави сумніватися в ньому
Я знаю, що його любов не та
Я думаю про тебе вночі
Я не можу вигнати вас із свідомості
Я знаю, що раніше сказав, що мені шкода
Але я прошу послухати цього разу
Не здавайтеся.
Розраховую на вас
Не здавайтеся.
Якщо ти також мене любиш
Не здавайтеся.
Ми можемо якось це зробити
Не здавайтеся.
Не відмовляйтеся від нас зараз
Дитина, я знаю, що ти мене чуєш
Треба ще раз спробувати
Можливо, ми думали, що все закінчилося
Але ця любов надто сильна, щоб померти
Мені потрібно, щоб ти повернувся додому
Я ставлю все на конт
Я знаю, що раніше сказав, що мені шкода
Але я прошу послухати цього разу
Не здавайтеся.
Розраховую на вас
Не здавайтеся.
Якщо ти також мене любиш
Не здавайтеся.
Ми можемо якось це зробити
Не здавайтеся.
Не відмовляйтеся від нас зараз
не здаватися