Переклад тексту пісні Call On Me - Glenn Frey

Call On Me (оригінал)

If you need someone to talk to And you’re feelin' all alone,
And there’s no one else to turn to,
Just pick up your telephone
If your love affair’s sinkin'
Like a ship that’s goin' down
And you find yourself on a dead-end street
In a lonely part of town
Everyone you counted on let you down,
Baby, you can call on me
I been waitin' for you in the lost and found
Baby, you can call on me
I got an angel on my shoulder
I got the devil by my side
I gotta have someone to talk to
'Cause it’s a long and lonely ride
I’ve seen it all before and I’ll see it all again
I see where it starts out and I see where it all ends
The gutters in the streets and the mansion on the hill
Nothin' ever changes, nothin' ever will
If your old man don’t treat you right
Baby, you can call on me If you find yourself in trouble, up all night
Baby, you can call on me If you know someone sneakin' around
Baby, you can call on me If you don’t like what’s comin' down
Baby, you can call on me
I’ll put it all out on the table,
You’ve got to tell me how you feel
But you better be ready to face the truth
If you want to make this deal
I’ll find a needle in a haystack, a lover or a friend
I got everything’s goin' on, but I will not pretend
I tell it like it is, you know I take it as it lies
I’ll tell you where you find it, I make no alibis
If you don’t like what’s goin' down,
Baby, you should call on me
I been waitin' for you in the lost and found
Baby, you can call on me, call on me

Call On Me (переклад)

Якщо вам потрібно з ким поговорити і ти почуваєшся зовсім самотнім,
І нема до кого більше звернутися,
Просто візьміть телефон
Якщо твій любовний зв’язок затихає
Як корабель, який падає
І ви опинитеся в тупику
У самотній частині міста
Усі, на кого ви розраховували, підвели вас,
Дитина, ти можеш зателефонувати до мене
Я чекав на тебе в загубленому та знайденому
Дитина, ти можеш зателефонувати до мене
Я отримав ангела на мому плечі
Зі мною диявола
Мені потрібно з ким поговорити
Тому що це довга й самотня поїздка
Я бачив все це раніше, і я побачу все це знову
Я бачу, де все починається, і де все закінчується
Жолоби на вулицях і особняк на горі
Ніщо ніколи не зміниться, нічого ніколи не зміниться
Якщо ваш старий ставиться до вас неправильно
Дитина, ти можеш зателефонувати до мене, якщо у тебе будуть проблеми, не спати всю ніч
Дитина, ти можеш зателефонувати до мене, якщо знаєш, що хтось підкрадається
Дитина, ти можеш зателефонувати до мене, якщо тобі не подобається те, що відбувається
Дитина, ти можеш зателефонувати до мене
Я викладу все на стіл,
Ви повинні розповісти мені , що відчуваєте
Але краще бути готовим дивитися правді в очі
Якщо ви хочете укласти цю угоду
Я знайду голку у стізі сіна, коханого чи друга
У мене все йде, але я не буду прикидатися
Я розповідаю так як воно є, ви знаєте, я приймаю це як це брехня
Я скажу вам, де ви це знайдете, я не створюю алібі
Якщо вам не подобається те, що відбувається,
Дитинко, ти повинен зателефонувати до мене
Я чекав на тебе в загубленому та знайденому
Дитинко, ти можеш закликати мене, поклич мене