Переклад тексту пісні After Hours - Glenn Frey

After Hours (оригінал)

Look at all the tables standing still
The smoke has settled from the air
Everyone was laughing, finding romance
Now there’s only empty chairs
People used to dance here after hours
Wrapped around each other in a song
Every now and then, so very long ago
Doesn’t really seem so long
Driving up at midnight, ladies dressed in fur
When I see the quiet street, I always think of her
Not the way she is now, but the way that she was then
Sometimes you can’t go back again
Driving up at midnight, ladies dressed in fur
When I drive these rainy streets, I always think of her
Not the way she is now, but the way that she was then
Sometimes you can’t go back again

(переклад)

Подивіться на всі столи, які стоять на місці
З повітря осів дим
Всі сміялися, знаходячи романтику
Зараз є лише порожні стільці
Раніше люди танцювали тут у неробочий час
Огорнуті один одного в пісні
Час від часу, так дуже давно
Насправді не здається таким довгим
Під’їжджаючи опівночі, жінки, одягнені в хутро
Коли я бачу тиху вулицю, я завжди думаю про неї
Не такою, якою вона є зараз, а такою, якою була тоді
Іноді ви не можете повернутися назад
Під’їжджаючи опівночі, жінки, одягнені в хутро
Коли я їду цими дощовими вулицями, я завжди думаю про неї
Не такою, якою вона є зараз, а такою, якою була тоді
Іноді ви не можете повернутися назад