Переклад тексту пісні Murder of Crows - Greensky Bluegrass

Murder of Crows (оригінал)

She wrote you a letter, you ain’t never read it
Sat out on your doorstep since the day that she sent it
She had lots to say but the words just blew away
The letters got replaced with things she didn’t say
Nail a crow to the fence and behold death’s romance
The rest of the murder bear witness from the telephone wires
Lost lovers and friends, well they will all attend
With roses and incense on the funeral pyre
She wrote it all down with an eagle’s feather
Dipped in cocaine and blood
A diamond needle on a broken record
Of a melody never sung
You stumbled for hours over pages with gilded edges
Ink and newsprint smeared with cliffs, sharp ledges
The image you saw, out of focus and out of turn
An envelope left in the light of the rising moon
She wrote it all down with an eagle’s feather
Dipped in cocaine and blood
A diamond needle on a broken record
Of a melody never sung
Time has left a handful of tear-stained pages
Washed out memories left lost and faded
You’ve called out her name, only left unsettled
A lone phonograph, a thousand unspoken words
She wrote it all down with an eagle’s feather
Dipped in cocaine and blood
A diamond needle on a broken record
Of a melody never sung

Murder of Crows (переклад)

Вона написала вам листа, а ви його ніколи не читали
Сидів на вашому порозі з того дня, коли вона його надіслала
Їй було багато що сказати, але слова просто злетіли
Листи замінили речами, яких вона не сказала
Прибийте ворону до паркану і подивіться на романтику смерті
Решта вбивства свідчать по телефонних проводах
Втрачені коханці та друзі, добре, вони всі будуть присутні
З трояндами та пахощами на похоронному багатті
Вона записала все це орлиним пером
Змочений у кокаїні та крові
Діамантова голка на зламаній платівці
Мелодії, яку ніколи не співали
Ви годинами спотикалися об сторінки з позолоченими краями
Чорнило й газетний папір вимазані скелями, гострими виступами
Зображення, яке ви бачили, не в фокусі та не по черзі
Конверт, залишений у світлі місяця, що сходить
Вона записала все це орлиним пером
Змочений у кокаїні та крові
Діамантова голка на зламаній платівці
Мелодії, яку ніколи не співали
Час залишив купку заплаканих сторінок
Змиті спогади, що залишилися втраченими і зів’яли
Ви назвали її ім’я, але залишилися незрозумілими
Одинокий фонограф, тисяча невимовлених слів
Вона записала все це орлиним пером
Змочений у кокаїні та крові
Діамантова голка на зламаній платівці
Мелодії, яку ніколи не співали