Переклад тексту пісні Do Harm - Greensky Bluegrass

Do Harm (оригінал)

There is liquor in the water and lies behind my eyes
Because what I told you last night I couldn’t mean it all the time
Do you think that you could love me if my love comes and goes
The only thing about me that you should ever need to know
Is that it’s real when you’re in my arms
And when I leave, all I do is harm
I’m gonna need you baby when I’m coming home alone
But it’s gonna make me lonely when leaving you is wrong
I could try to stay but honey it’s too soon
I’ve got a wild feeling for running and miles left to do
But it’s real when you’re in my arms
And when I leave, all I do is harm
So put me in my place, if you need to get away, all you gotta do is say
So it makes me want you, if you want to keep me girl all you gotta to do is
leave me
Because it’s real when I’m in your arms
When I leave all I do is harm
Yeah it’s real when I’m in your arms
When I leave, all I do is harm

Do Harm (переклад)

У воді є алкоголь, і він лежить за моїми очима
Тому що те, що я сказав вам минулої ночі, я не міг мати на увазі це весь час
Ти думаєш, що можеш полюбити мене, якщо моя любов приходить і йде
Єдине, що вам потрібно знати про мене
Це реально, коли ти в моїх обіймах
І коли я йду, все, що я роблю — це шкода
Ти мені знадобишся, дитино, коли я прийду додому сама
Але це зробить мене самотнім, коли залишити тебе не так
Я могла б спробувати залишитися, але люба, це ще зарано
У мене є дике відчуття, що я бігаю, і ще милі, які потрібно зробити
Але це реально, коли ти в моїх обіймах
І коли я йду, все, що я роблю — це шкода
Тож поставте мене на моє місце, якщо вам потрібно піти геть, все, що вам потрібно зробити, — це сказати
Тож це змушує мене бажати тебе, якщо ви хочете утримати мене дівчину, усе, що вам – це робити
Залиш мене
Тому що це реально, коли я в твоїх обіймах
Коли я йду, все, що роблю — це шкода
Так, це реально, коли я в твоїх обіймах
Коли я йду, я роблю лише шкоду