Переклад тексту пісні All for Money - Greensky Bluegrass

All for Money (оригінал)

What if we had done it all for money
And nobody ever even really cared
Who can you pay to come and clear it all away
To start fresh and earn it all again
Maybe it’s something like Elvis on a big screen
And someone lied in your dreams
If you’re gonna put the hard times on poor choices
You gotta put the good ones on luck
You better save something for to get you smarter
For when you’re dumb, done and all out of work
Hope it’s not like Darwin and his silly ideas
They’re only right if they believe
How could the top feel so empty
Get to the point, nothing left but to fall
They used to love this, why don’t they like it
When I’m, just trying to grow
Could be like sending people into outer space
With no real finish to the race, the race
Making money out of nonsense (nonsense…)
And living large off the useless (useless…)
Now I am surrounded (surrounded…)
Feeling like a captive (captive)
Spent too much time looking for the right song to sing
It matters more the love it brings
But if you need a voice, I’m yours, friend
For something better in the end
What if we had done it all for money
And nobody ever even really cared
Who can you pay to come and clear it all away
To start fresh and earn it all again
Probably life’s like Dorothy in a weird dream
And nothing’s as hard as it may seem

(переклад)

Що якби ми робили це за гроші?
І нікого це навіть не хвилювало
Кому ви можете заплатити, щоб приїхати та розчистити все
Щоб почати все заново і заробити все знову
Можливо, це щось на зразок Елвіса на великому екрані
І хтось збрехав у твоїх мріях
Якщо ви збираєтеся накласти важкі часи на поганий вибір
Ви повинні покласти хороші на удачу
Краще збережіть щось, щоб стати розумнішими
Коли ти тупий, готовий і все без роботи
Сподіваюся, це не так, як Дарвін і його дурні ідеї
Вони мають рацію, лише якщо вірять
Як же верх міг бути таким порожнім
Перейдіть до суті, нічого не залишається, як впасти
Колись їм це подобалося, чому їм це не подобається
Коли я, я просто намагаюся зростати
Це може бути як відправити людей у ​​відкритий космос
Без реального завершення гонки, гонки
Заробляти гроші на дурниці (дурниці…)
І жити великим за рахунок марного (марного…)
Тепер я оточена (оточена…)
Почути себе полоненим (полоненим)
Витратили забагато часу на пошук відповідної пісні для співання
Важливіше любов, яку вона приносить
Але якщо тобі потрібен голос, я твій, друже
Зрештою, щось краще
Що якби ми робили це за гроші?
І нікого це навіть не хвилювало
Кому ви можете заплатити, щоб приїхати та розчистити все
Щоб почати все заново і заробити все знову
Напевно, життя схоже на Дороті у дивному сні
І ніщо не так важко, як здається