Переклад тексту пісні My World - Glasses Malone, Brian McKnight

My World (оригінал)

Pretty woman, where your secret lie?
You was cute, but not a model size
Not a model size, didn’t kill you
Phenomenal woman, that was you, (oh momma)
Big up, my inspiration
I ain’t need no other demonstration
You showed me ballin', at its highest high
You shine brigther than a firefly
On dark country sommer nights
I like the sun, when it’s summer bright
And everyday you made my summer right
But you turned in lately with them thunder strikes
Anytime them bad news beat me home
I remember getting beaten on
You remind me of the it was my birth
So motherfuck earth, momma you my world
(Glasses Malone)
Momma you my world (momma you my world)
Oh momma (for all the mommas in the world)
Momma you my world (cause momma you’re my world)
Oh momma (for all the mommas in the world)
Pretty woman, where your secret lie?
News hit on the day you die
Now I’m just a shell of my former self
Just another zombie that performs for wealth
As if success could ever bring you back
If my death could even bring you back
I put that bull dog to my temper
And let it pop like a pimper
Blood in the pencil, so I’m bleeding as I’m writing
I feel pain in every page I’m reciting
This can’t be life, imagine days with no light
No days, just nights
Complete darkness, and they wonder why I’m heartless
So in your name, for greatness imma strive
That’s commendment number five
Momma you my world

My World (переклад)

Красуня, де твій секрет?
Ти був милий, але не модельного розміру
Не модельний розмір, не вбив вас
Феноменальна жінка, це була ти (о, мамо)
Здорово, моє натхнення
Мені не потрібні інші демонстрації
Ви показали мені м’яч на найвищому рівні
Ти сяєш яскравіше, ніж світлячок
У темні заміські літні ночі
Я люблю сонце, коли яскраве літо
І кожен день ти робив моє літо правильне
Але ви нещодавно звернулися з ними з громом
Щоразу, коли вони погані новини приносили мене додому
Пам’ятаю, як мене били
Ти нагадуєш мені про те, що це було моє народження
Тож проклята земля, мамо, ти мій світ
(Окуляри Мелоун)
Мамо, ти мій світ (мамо, ти мій світ)
О, мамо (для всіх мам у світі)
Мама, ти мій світ (тому що мама, ти мій світ)
О, мамо (для всіх мам у світі)
Красуня, де твій секрет?
Новини з’явилися в день вашої смерті
Тепер я лише шкаралупа своє колишнє я
Просто ще один зомбі, який працює заради багатства
Ніби успіх коли-небудь може повернути вас назад
Якби моя смерть могла навіть повернути тебе
Я встав цього бульдоса на мій гард
І нехай це вискочить, як пімпер
Кров в олівці, тому я стікаю кров’ю, коли пишу
Я відчуваю біль на кожній сторінці, яку декламую
Це не може бути життям, уявіть собі дні без світла
Ніяких днів, лише ночі
Повна темрява, і вони дивуються, чому я безсердечний
Тому в твоє ім’я, я прагну до величі
Це рекомендація номер п’ять
Мама, ти мій світ