| I’m just kickin' back being blue
| Мені просто неприємно бути синім
|
| California ryda shit homie from the land of the true
| Каліфорнійський рида лайно, брат із землі справжнього
|
| Palm trees, Bomb weed, and blocks with the long heat
| Пальми, бур'ян і блоки з довгою спекою
|
| I came from the era of the longsocks to the knees
| Я прийшов з епохи довгих шкарпеток до колін
|
| Posted on the corner in front of de la marketa
| Опубліковано на розі перед де ла маркета
|
| Holdin on a brown bag, sippin on cerveza
| Тримаючи коричневий мішок, потягуючи сервезу
|
| Stress out to them haters only people in my rear view
| Наголошуй їм на ненависниках лише людей у моїх задніх кутах
|
| They whisperin like bitches, but honestly dont hear you
| Вони шепочуть, як суки, але, чесно кажучи, вас не чують
|
| Anyone i fear who could take me out the place of me
| Будь-кого, кого я боюся, хто міг би замінити мене
|
| Only with myself and not the mente of a champion
| Тільки з собою, а не з наставником чемпіона
|
| And i stand up big, born to ball and i stand tall, Breakin through like
| І я встаю великий, народжений для м’яча і я стою на висоті, Прориваючись, як
|
| Marshawn Lynch when they handoff
| Маршон Лінч під час передачі
|
| One man standoff, go against the whole game, mentally insane to the brain,
| Протистояння однієї людини, йти проти всієї гри, психічно божевільний мозок,
|
| im like cocaine
| я люблю кокаїн
|
| To the feelings of the world, lyrically i blow brains, hopin if i die fast
| До почуттів світу, лірично я вдарю мізки, сподіваюся, якщо я помру швидко
|
| death not slow pain
| смерть не повільний біль
|
| Did i leave enough material to the game? | Чи достатньо я залишив матеріалу для гри? |
| Evolution of a G just tryna make a
| Еволюція G просто намагається зробити a
|
| change
| змінити
|
| Dedicated to the homies run around me saying, Used to only talk about homies
| Віддані корешам бігають навколо мене кажучи: Раніше говорили лише про приятелів
|
| poppin thangs
| дякую
|
| Now im tryna teach a brown, how to stack like stack his change
| Тепер я намагаюся навчити коричневого, як складати так, як складати його здачу
|
| Didn’t have shit as a kid now i got some things
| У дитинстві нічого не було, тепер я отримав деякі речі
|
| Ask myself, what will be my legacy? | Запитайте себе, якою буде моя спадщина? |
| And what about the futures destiny?
| А як же подальша доля?
|
| Still, shout to the homies rest in peace, sad youngsters brainwashed,
| Тим не менш, кричіть корешам, спочивайте з миром, сумна молодь з промитими мізками,
|
| coast to coast from west to east
| узбережжя до узбережжя із заходу на схід
|
| Praying «dear lord can you please bless the streets»? | Молитися: «Любий пане, чи можеш ти, будь ласка, благословити вулиці»? |
| I Dont blame my homies
| Я не звинувачую своїх друзів
|
| breakin laws cuz they gotta eat
| порушувати закони, тому що вони повинні їсти
|
| And the kids hungry, its hard to make money, grumbling tummies i mean this shit
| А діти голодні, важко заробити гроші, бурчать животики, я маю на увазі це лайно
|
| is not funny
| це не смішно
|
| My homie wicked, he shot a hura in the face, And the cops are killing
| Мій злий брат, він вистрілив хурою в обличчя, а копи вбивають
|
| youngsters just because of their a race
| молодь лише через свою расу
|
| For a little dope money in the fast life take
| За невеликі дурні гроші в швидкому житті беруть
|
| Fools will sell their soul to satan just to get to a better a place
| Дурні продадуть свою душу сатані, щоб потрапити до кращого місця
|
| Im asking lord can you hear me? | Я питаю, пане, чи ти мене чуєш? |
| im really trying to make a change.
| я дійсно намагаюся внести зміни.
|
| Im asking lord can you steer me? | Я питаю, пане, чи можете ви керувати мною? |
| and guide the future all the same,
| і все одно керувати майбутнім,
|
| Thanks for the responsibility the youngsters growing up the same,
| Дякую за відповідальність, молодь росте такою ж,
|
| i used to be proud of it now im sad that he got in the game
| я раніше цим пишався тепер мені сумно, що він потрапив у гру
|
| Bullets rang, Homies bang on the side im from
| Дзвеніли кулі, збоку стукали кореші
|
| California lifestyle, homies on the run
| Спосіб життя в Каліфорнії, дружки на бігу
|
| Trying to change the game up with this evolution
| Спроба змінити гру за допомогою цієї еволюції
|
| Seeing things clear perfect with the evolution
| Бачити речі чітко ідеально завдяки еволюції
|
| Im just kicking back being blue, im just kicking back being blue
| Я просто відмовляюсь від того, що синій, я просто відмовляюся від того, що синій
|
| Im just kickin back, kickin back, kickin back being blue
| Я просто відкидаюся, відкидаюся, відкидаюся, будучи синім
|
| Im just kickin back being blue, still representin for my side homie thought
| Я просто кидаюся назад, будучи синім, все ще представляю мою думку
|
| that you knew
| що ви знали
|
| West coast cali king, so im in royal blue
| Західне узбережжя Калі Кінг, тому я в королівському синьому
|
| Fools still wanting my spot tryna be royal too
| Дурні, які все ще хочуть, щоб моє місце теж було королівським
|
| These are the life and times, of a young criminal, used to jack fools prolly
| Це життя та часи молодого злочинця, який звик ловити дурнів
|
| why the tryna jack my style
| чому Tryna Jack мій стиль
|
| Before the kick, clap and bass was just click clack pow
| Раніше удар, хлоп і бас були просто клацаннями
|
| Take a puff, blow clouds things are so different now
| Зробіть дух, роздуйте хмари, зараз усе так іншо
|
| But im thankful, 5 jars filled with dank fool, i never knew we would be making
| Але я вдячний, 5 банок, наповнених вологим дурнем, я ніколи не знав, що ми будемо робити
|
| so many people hate you
| так багато людей ненавидять вас
|
| But im built for it, Sad that the homies still warring, but sorry is the very
| Але я створений для цього, Сумно, що приятелі все ще ворогують, але це дуже жаль
|
| last thing i feel for em
| останнє, що я відчуваю до них
|
| We all make our own choices, All our own men all have our own voices,
| Ми всі робимо свій власний вибір, у всіх наших чоловіків є власні голоси,
|
| So im thinking since you kill for them Lincolns people lie, Still a G just to
| Тому я думаю, оскільки ти вбиваєш заради них, люди Лінкольна брешуть, Все ще G просто для
|
| stack Ben Franklins
| стек Бен Франклінз
|
| Brainwashed from the ways that lifes thought, You lose your life over a side
| З промитими мізками від того, як думали життя, Ви втрачаєте життя через бік
|
| that them whites brought, Green over all the rest with a nice thought,
| що їх білі принесли, Зелений над усіма іншими з гарною думкою,
|
| Im tryna own my own land over a nice plot
| Я намагаюся мати власну землю на гарній ділянці
|
| But it ain’t just gunna happen, im talking late nights no sleep in the studio,
| Але це не просто трапиться, я розмовляю пізно вночі, не сплю в студії,
|
| hustlin, rappin, shootin my own videos tryna get it crackin, ask about this
| хастлін, реппін, знімай мої власні відео, намагайся отримати це, запитай про це
|
| latin rap shit why they call me the assassin, Snoop Dogg, Warren G,
| латиноамериканський реп, чому вони називають мене вбивцею, Снуп Догг, Воррен Джі,
|
| Battlecat all co signed
| Battlecat усі підписані
|
| Now im goin in for the shine like a gold mine, And i ain’t gunna let no one
| Тепер я йду до блиску, як до золотої копальні, І я нікого не дозволю
|
| hold me back, one of the sickest on the track since maniac in black,
| тримай мене, один із найхворіших на трасі з часів маніяка в чорному,
|
| and if you didn’t know, that was my first solo track, on a come up with capone
| і якщо ви не знали, це був мій перший сольний трек, який я придумав капоне
|
| e was my very first plaque, but im still full of hunger tryna bring the game
| це була моя перша табличка, але я все ще сповнений голоду, намагаюся почати гру
|
| back
| назад
|
| Seems like the perfect time, how could i take care of that
| Здається, ідеальний час, як я можу про це подбати
|
| The homie loco told me «little homie reppin bang that»
| Хомі локо сказав мені «маленький хомі реппін бахає це»
|
| So real from the quarter imma give the game that
| Тож реальні з чверті, я даю гру це
|
| All that old shit and old days, braggin about AK’s, homies going to jail i mean
| Усе це старе лайно та старі часи, хвальби АК, я маю на увазі, що домашні сидять у в’язниці
|
| this shits been played
| це лайно було зіграно
|
| Bullets rang, Homies bang on the side im from
| Дзвеніли кулі, збоку стукали кореші
|
| California lifestyle, homies on the run
| Спосіб життя в Каліфорнії, дружки на бігу
|
| Trying to change the game up with this evolution
| Спроба змінити гру за допомогою цієї еволюції
|
| Seeing things clear perfect with the evolution
| Бачити речі чітко ідеально завдяки еволюції
|
| Im just kicking back being blue, im just kicking back being blue
| Я просто відмовляюсь від того, що синій, я просто відмовляюся від того, що синій
|
| Im just kickin back, kickin back, kickin back being blue | Я просто відкидаюся, відкидаюся, відкидаюся, будучи синім |