Переклад тексту пісні The Rhythm Of Your Love - Glass Tiger

The Rhythm Of Your Love (оригінал)

Listen for the sound of your
Heart beneath your skin
You’re standing tall
It’s the end but that’s
Where I begin
And should you decide
To give your life away
Welcome to the other side
It will blow your mind
And you will come around anyway
The rhythm of your love will make you bleed
The rhythm of your love is what I need
The rhythm of your love is a golden crown
The rhythm of your love comes a tumbling down
So love takes it’s toll
A dream you never had
Now you’re moving slow
See them smile … it’s so sad
Oh!
You gotta make up your mind
Before they steal your heart away
Man, are you in or out?
Up or down?
…
You’ll live to fight another day
Head down
Eyes closed
Here I come!

The Rhythm Of Your Love (переклад)

Слухайте свій звук
Серце під шкірою
Ви стоїте високо
Це кінець, але це
З чого я почну
І ви повинні вирішити
Щоб віддати своє життя
Ласкаво просимо на інший бік
Це здує ваш розум
А ти все одно прийдеш
Ритм твоєї любові змусить тебе кровоточити
Мені потрібен ритм твоєї любові
Ритм твоєї любові — золота корона
Ритм вашого кохання спадає
Тож любов бере своє
Мрія, якої ти ніколи не мав
Тепер ви рухаєтеся повільно
Бачити, як вони посміхаються… це так сумно
Ой!
Ви повинні прийняти рішення
Перш ніж вони вкрасть твоє серце
Чоловіче, ти зайшов чи не?
Вгору чи вниз?
…
Ви проживете, щоб битися ще один день
Головою вниз
Очі закриті
Ось і я!