Переклад тексту пісні Far Away From Here - Glass Tiger

Far Away From Here (оригінал)

I’m sleeping
All alone tonight
So don’t call
On my phone tonight
By your side
Is where I wanted to be So I tried
But it was never for me
I’m calling out
For someone’s help
I’m falling
All by myself
I believe that you’re
Addicted to me
C’est la vie, just set me free
A man’s mind
And a woman’s heart
It could only hurt
That’s how we’re torn apart
Well I thought you gave me love
Or was it just sympathy
But you know it worked
And now you’re hurting for me CHORUS:
So I’ll leave
And go far away from here
Yes, I’ll leave
And go far away from here
Oh!
And I’m falling, falling
Down on my knees
Darling all I want is to be free
.
Rescue me

Far Away From Here (переклад)

Я сплю
Сьогодні ввечері сам
Тому не дзвоніть
Сьогодні ввечері на моєму телефоні
З твого боку
Це де я хотів бути Тому я спробував
Але це ніколи не було для мене
я дзвоню
За чиюсь допомогу
я падаю
Все сам
Я вірю, що ти
Залежний від мене
C’est la vie, просто звільни мене
Розум людини
І жіноче серце
Це може лише зашкодити
Ось так нас розривають
Я думав, що ти подарував мені любов
Або це просте співчуття
Але ви знаєте, що це спрацювало
А тепер тобі боляче за мене ПРИПІВ:
Тому я піду
І йдіть далеко звідси
Так, я піду
І йдіть далеко звідси
Ой!
А я падаю, падаю
На коліна
Люба, все, чого я хочу — це бути вільним
.
Визволи мене