Переклад тексту пісні Far Away From Here - Glass Tiger

Far Away From Here - Glass Tiger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far Away From Here, виконавця - Glass Tiger. Пісня з альбому Diamond Sun, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: EMI Music Canada
Мова пісні: Англійська

Far Away From Here

(оригінал)
I’m sleeping
All alone tonight
So don’t call
On my phone tonight
By your side
Is where I wanted to be So I tried
But it was never for me
I’m calling out
For someone’s help
I’m falling
All by myself
I believe that you’re
Addicted to me
C’est la vie, just set me free
A man’s mind
And a woman’s heart
It could only hurt
That’s how we’re torn apart
Well I thought you gave me love
Or was it just sympathy
But you know it worked
And now you’re hurting for me CHORUS:
So I’ll leave
And go far away from here
Yes, I’ll leave
And go far away from here
Oh!
And I’m falling, falling
Down on my knees
Darling all I want is to be free
.
Rescue me
(переклад)
Я сплю
Сьогодні ввечері сам
Тому не дзвоніть
Сьогодні ввечері на моєму телефоні
З твого боку
Це де я хотів бути Тому я спробував
Але це ніколи не було для мене
я дзвоню
За чиюсь допомогу
я падаю
Все сам
Я вірю, що ти
Залежний від мене
C’est la vie, просто звільни мене
Розум людини
І жіноче серце
Це може лише зашкодити
Ось так нас розривають
Я думав, що ти подарував мені любов
Або це просте співчуття
Але ви знаєте, що це спрацювало
А тепер тобі боляче за мене ПРИПІВ:
Тому я піду
І йдіть далеко звідси
Так, я піду
І йдіть далеко звідси
Ой!
А я падаю, падаю
На коліна
Люба, все, чого я хочу — це бути вільним
.
Визволи мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Forget Me (When I'm Gone) 1985
Vanishing Tribe 1985
Thin Red Line 1985
Closer To You 1985
Looking At A Picture 1985
I WIll Be There 1985
Ecstacy 1985
You're What I Look For 1985
Ancient Evenings 1985
After The Dance 1992
Send Your Love 1987
A Lifetime Of Moments 1987
Suffer In Silence 1987
It's Love U Feel 1987
This Island Earth 1987
This Is Your Life 2019
Diamond Sun 1992
Fire It Up 2018
Wae Yer Family ft. Johnny Reid 2018
Healing Hands ft. Glass Tiger 2011

Тексти пісень виконавця: Glass Tiger