Переклад тексту пісні Looking At A Picture - Glass Tiger

Looking At A Picture - Glass Tiger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking At A Picture, виконавця - Glass Tiger.
Дата випуску: 31.12.1985
Мова пісні: Англійська

Looking At A Picture

(оригінал)
Here’s my story
Written for you
A hidden story …
Looking inside
From the outside
I remember a time
When I was young
I’m looking at a picture
Of another time
Of childhood days
And summer nights
When I look back
Oh!
How I loved you
Spent my fortune
The way that young boys do!
I’m looking at a picture
Of another time
Of childhood days
And summer nights
I’m looking at the sadness
In a young girl’s eyes
The leaving’s hard to do
But I can’t wait for you
BRIDGE:
Whatever I gave to you
(The) living’s easy
Loving’s hard for you
Living’s easy
Loving’s hard for you
CHORUS (extended)
(переклад)
Ось моя історія
Написано для вас
Прихована історія…
Дивлячись всередину
Ззовні
Я пригадую час
Коли я був молодим
Я дивлюся на картинку
Іншого часу
Про дні дитинства
І літні ночі
Коли я озираюся назад
Ой!
Як я любив тебе
Витратив свої статки
Так, як це роблять молоді хлопці!
Я дивлюся на картинку
Іншого часу
Про дні дитинства
І літні ночі
Я дивлюся на смуток
В очах молодої дівчини
Від’їзд важко зробити
Але я не можу дочекатися вас
МІСТ:
Все, що я вам дав
(У) жити легко
Любити тобі важко
Жити легко
Любити тобі важко
ПРИСПІВ (розширений)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Forget Me (When I'm Gone) 1985
Vanishing Tribe 1985
Thin Red Line 1985
Closer To You 1985
I WIll Be There 1985
Ecstacy 1985
You're What I Look For 1985
Ancient Evenings 1985
After The Dance 1992
Send Your Love 1987
Far Away From Here 1987
A Lifetime Of Moments 1987
Suffer In Silence 1987
It's Love U Feel 1987
This Island Earth 1987
This Is Your Life 2019
Diamond Sun 1992
Fire It Up 2018
Wae Yer Family ft. Johnny Reid 2018
Healing Hands ft. Glass Tiger 2011

Тексти пісень виконавця: Glass Tiger