Переклад тексту пісні Don't Forget Me (When I'm Gone) - Glass Tiger

Don't Forget Me (When I'm Gone) (оригінал)

You take my breath away
Love thinks it’s here to stay
There’s still so much for me to do
And I can’t stop loving you
Oh can this be true
If you could see what I have seen
(The) broken hearts and broken dreams
Then I wake up and you’re not there
Pain finds me everywhere
Oh!
but you don’t care
CHORUS:
Don’t forget me when I’m gone
My heart would break
I have loved you for so long
It’s all I can take
You, you take my breath away
Love thinks it’s here to stay
There’s still so much for me to do
And I can’t stop loving you
Oh!
can this be true
CHORUS:
Then I wake up and you’re not there
Pain finds me everywhere
Oh!
but you don’t care
CHORUS:

Don't Forget Me (When I'm Gone) (переклад)

Ти забираєш у мене подих
Любов думає, що вона тут, щоб залишитися
Мені ще так багато потрібно зробити
І я не можу перестати любити тебе
О, це може бути правдою
Якби ви могли побачити те, що бачив я
(Розбиті серця і розбиті мрії
Тоді я прокидаюся і вас немає
Біль знаходить мене скрізь
Ой!
але тобі байдуже
ПРИСПІВ:
Не забувай мене, коли мене не буде
Моє серце розбилося б
Я любив тебе так довго
Це все, що я можу прийняти
Ти, ти забираєш у мене подих
Любов думає, що вона тут, щоб залишитися
Мені ще так багато потрібно зробити
І я не можу перестати любити тебе
Ой!
чи може це бути правдою
ПРИСПІВ:
Тоді я прокидаюся і вас немає
Біль знаходить мене скрізь
Ой!
але тобі байдуже
ПРИСПІВ: