Переклад тексту пісні Suffer In Silence - Glass Tiger

Suffer In Silence (оригінал)

I’ve never seen a time
When I could let the world roll by
I had to jump aboard
Just for the ride
I see things in my mind I
Thought were dreams
But now reality
Takes me to a place where I can hide
Some people tell me talk is cheap
It’s actions that can only speak
Keep moving can’t slow down
Don’t fall behind
Why must I always
Suffer om so;emce
This is something you’ve never known
Must I always
Suffer in silence
I want to scream out to the world
These years of being all alone
The disconnected telephones
The pictures of the friends
I never see
The violence in their written words
But silent tears are never heard
The needle made me dream
Of you and me
It’s how I feel
Oh!
It’s so unreal
This is one time … such a sad time …
Scream out to the world

(переклад)

Я ніколи не бачив часу
Коли я міг дозволити світу прокотитися
Мені довелося стрибнути на борт
Просто для поїздки
Я бачу речі у своїй свідомості
Думки були мріями
Але тепер реальність
Переносить мене до місця, де я можу сховатися
Деякі люди кажуть мені, що розмова — дешева
Це дії, які можуть лише говорити
Продовжуйте рухатися не можна
Не відставай
Чому я повинен завжди
Страждайте om so;emce
Це те, чого ви ніколи не знали
Я повинен завжди
Страждайте мовчки
Я хочу кричати на світ
Ці роки самотності
Відключені телефони
Зображення друзів
Я ніколи не бачу
Насильство в їхніх написаних словах
Але тихих сліз ніколи не чути
Голка змусила мене мріяти
Про вас і мене
Це те, як я відчуваю
Ой!
Це так нереально
Це один раз… такий сумний час…
Крикніть на весь світ