Переклад тексту пісні (She Said) Love Me Like A Man - Glass Tiger

(She Said) Love Me Like A Man (оригінал)

The story so far the young boy
Makes it all alone
In walks a diamond
She says
«Lover take me home»
Oh--red car and black horse
Speed me
Taste of sweat and fear
You walk in her room
Your heart beat
Seems to disappear
She’ll bleed your heart
She’ll steal your fortune
Sharp as a knife
She’ll cut you
Down, down, down
(She said) love me like a man
Lover take it slow
Love like a man
Gonna give me more
Love me like a man
Give me all you’ve got
Are you ready?
Are you ready/
I can remember thinking
Take it like a man
That only made her smile right at me
Warm as the sun
She turns to tell me
Then colder than ice
She turns away
Are you ready?
Are you ready?
Turn it up and take me …
Downtown

(переклад)

Поки що історія молодого хлопчика
Зробить це цілком самотньо
У прогулянках діамант
Вона каже
«Закоханий відвези мене додому»
О, червона машина і чорний кінь
Прискори мене
Смак поту та страху
Ви заходите в її кімнату
Твоє серце билося
Здається, зникає
Вона кровоточить твоє серце
Вона вкраде твій стан
Гострий, як ніж
Вона вас поріже
Вниз, вниз, вниз
(Вона сказала) люби мене як чоловіка
Коханий повільно
Любіть як чоловік
Дам мені більше
Люби мене як чоловіка
Дайте мені все, що у вас є
Ви готові?
ти готовий/
Я пригадую, як думав
Прийміть це як чоловік
Це лише змусило її посміхнутися мені
Тепле, як сонце
Вона повертається, щоб сказати мені
Тоді холодніше, ніж лід
Вона відвертається
Ви готові?
Ви готові?
Увімкни і візьми мене…
Центр міста