Переклад тексту пісні One To One - Glass Tiger

One To One (оригінал)

I know the story
I’ve seen it all
Watched many lonely suns
Rise and fall
I’ve ehard the whisper
I’ve seen the dream
Caught in the middle
Of in between
Loving and hurting
Still turn round
In the wheel together
Live for you!
Die for you!
What will I do if I’ve
Lost you forever
Now or never
When will your lovin'
Ever come
I need to be there
One to one
When will your lovin'
Ever come
I’ve got to be there
One to one
I’ve seen the same thing
So many times
You think you’re different
Then you fall in line
Stop charading don’t pretend
There is no finish line
The game just ends
My life and your life
Still chasing dreams
That go on forever
Hear me!
Believe in me!
I’ll be there for you whenever
Now or never
So now it’s over
Said and done
I realize I never could
Have won
Let’s talk it over
Let’s turn it down
I found the fortune
That can’t be found
My heart and your heart
Just beat in time
Still locked together
Stay with me
You give me
Loving so good that’s new forever
Now or never

(переклад)

Я знаю історію
Я бачив все
Спостерігав багато одиноких сонечок
Підніматися і опускатися
Я чув шепіт
Я бачив сон
Потрапив у середину
З поміж
Любити і ображати
Все-таки обернись
У колесі разом
Живи для тебе!
Помри за тебе!
Що я роблю якщо зроблю
Втратив тебе назавжди
Зараз або ніколи
коли буде твоя любов
Приходьте коли-небудь
Мені потрібно бути там
Один до одного
коли буде твоя любов
Приходьте коли-небудь
Я повинен бути там
Один до одного
Я бачив те саме
Так багато разів
Ти думаєш, що ти інший
Тоді ви встаєте в чергу
Припиніть обдурювати, не прикидайтеся
Фінішної лінії немає
Гра просто закінчується
Моє життя і твоє життя
Все ще в погоні за мріями
Це триває вічно
Почуй мене!
Вір у мене!
Я буду поруч із вами будь-коли
Зараз або ніколи
Тож тепер усе закінчено
Сказано і зроблено
Я усвідомлюю, що ніколи не міг
Виграли
Давайте поговоримо про це
Давайте зменшимо це
Я знайшов долю
Це неможливо знайти
Моє серце і твоє серце
Просто вчасно
Все ще замкнені разом
Залишайся зі мною
Ти дай мені
Любити так добре, що назавжди нове
Зараз або ніколи