Переклад тексту пісні No Turning Back - Glass Tiger

No Turning Back (оригінал)

Take a look at me, take a look at you
Look at everything you’ve seen
Ordinary people doin' ordinary things
With ordinary dreams
I suppose you could say
I’m still runnin' away
But I feel that there’s no lookin' back
Yes, I feel like there’s no turnin' back
Take a look at me lookin' back at you
And realize that time ticks away
And that’s our lives
I suppose you could say
We were meant to be this way
But I feel that there’s no lookin' back
I feel like there’s no turnin' back
I suppose you could say
I’m still runnin' away
And I suppose you could say
We were meant to be this way
But I feel that there’s no lookin' back
I know that there’s no turnin' back
Take a look at me lookin' back at you
And realize

(переклад)

Подивись на мене, подивись на себе
Подивіться на все, що ви бачили
Звичайні люди роблять звичайні речі
Зі звичайними мріями
Гадаю, ви могли б сказати
Я все ще тікаю
Але я відчуваю, що немає огляду назад
Так, я відчуваю, що немає повороту назад
Подивіться на мене, озираючись на вас
І усвідомте, що час минає
І це наше життя
Гадаю, ви могли б сказати
Ми мали бути такими
Але я відчуваю, що немає огляду назад
Я відчуваю, що немає повороту назад
Гадаю, ви могли б сказати
Я все ще тікаю
І я припускаю, що ви могли б сказати
Ми мали бути такими
Але я відчуваю, що немає огляду назад
Я знаю, що немає повернення
Подивіться на мене, озираючись на вас
І усвідомити