Переклад тексту пісні My Town - Glass Tiger

My Town (оригінал)

Bring the wind to carry me over
Lead me home to my town
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
When I think of you Scotia
There’s a love that just bleeds in my heart
In my childhood days, we went our different ways
But you knew that we’d never part
Now I’m all alone
And your calling me home
You knew our love could never die
And though my roaming eyes always lead me astray
Well I’m coming back home
Scotia don’t walk away
Bring the wind to carry me over
Lead me home to my town
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
So when I think of you Scotia
There’s a magic that fills the air
We’re the downtown boys
Making all that noise
Oh we live like we just don’t care
So we drank our fill
For king and country
Yeah till the last soldier fell
Berlington Bertie, you’re in my heart forever
I want to drown in the stories you tell
Bring the wind to carry me over
Lead me home to my town
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
Oh to my town
You make me owe
I can’t ever be
If I should fall
Your love will rescue me
Bring the wind to carry me over (carry me over)
Lead me home to my town (to my town)
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town
Oh oh oh oh…
Carry me over
Lead me home to my town (to my town)
Tell me when that breeze is blowin'
Takin' me home to my town

My Town (переклад)

Принеси вітер, щоб перенести мене
Веди мене додому, до мого міста
Скажи мені, коли той вітер дує
Відвезу мене додому в моє місто
Коли я думаю про тебе, Шотландія
Є любов, яка просто кровоточить у моєму серці
У дні мого дитинства ми йшли різними шляхами
Але ти знав, що ми ніколи не розлучимося
Тепер я зовсім один
І ти кличеш мене додому
Ти знав, що наша любов ніколи не помре
І хоча мої блукаючі очі завжди зводять мене з шляху
Ну я повертаюся додому
Шотландія не йде геть
Принеси вітер, щоб перенести мене
Веди мене додому, до мого міста
Скажи мені, коли той вітер дує
Відвезу мене додому в моє місто
Тож коли я думаю про тебе, Шотландія
Є магія, яка наповнює повітря
Ми хлопці з центру міста
Створюючи весь цей шум
Ми живемо так, ніби нам байдуже
Тож ми випили до кінця
За короля і країну
Так, поки не впав останній солдат
Берлінгтон Берті, ти назавжди в моєму серці
Я хочу потонути в історіях, які ви розповідаєте
Принеси вітер, щоб перенести мене
Веди мене додому, до мого міста
Скажи мені, коли той вітер дує
Відвезу мене додому в моє місто
О мого міста
Ви змушуєте мене заборгувати
Я ніколи не можу бути
Якщо я впаду
Твоя любов мене врятує
Принеси вітер, щоб перенести мене (перенести)
Веди мене додому до мого міста (до мого міста)
Скажи мені, коли той вітер дує
Відвезу мене додому в моє місто
Ой ой ой...
Перенеси мене
Веди мене додому до мого міста (до мого міста)
Скажи мені, коли той вітер дує
Відвезу мене додому в моє місто