Переклад тексту пісні Let's Talk - Glass Tiger

Let's Talk (оригінал)

Just a boy--seventeen
You changed my life--over and over
Sexy girl--a movie queen
I’ve never seen the sunlight shining
Now looking back--at my life
Played some games--over and over
And I broke some hearts--once or twice
Now I’m standing all alone
Down on my luck nowhere to go
Let’s talk about
Who’s to blame
Let’s talk about
Hiding shame
Let’s talk about
What to do
Let’s talk about
Trying to turn what’s wrong into right
Running to catch up with my life
People come--but lovers go
I’d change the scene--over and over
Some give and take--is what we need
I never felt it was worth trying
Oh!
Can’t you see--that all my life
I’m born to run--over and over
So take me home I’ll make you mine
Trying to turn what’s
Wrong into right
Running to catch up
With my life
Let’s talk about
What to do
Let’s talk about
Me and you
Let’s talk about
Who’s to blame
Trying to turn what’s wrong into right
Running to catch up with my life
Oh--I know you’ve seen this all before
Why do you keep on trying more
You tell me love’s worth fighting for
What are we fighting for!

Let's Talk (переклад)

Тільки хлопчик – сімнадцять
Ви змінювали моє життя — знову і знову
Сексуальна дівчина - королева кіно
Я ніколи не бачив сонячного світла
Тепер оглядаючись назад – на своє життя
Грав у кілька ігор — знову і знову
І я розбив деякі серця – раз чи двічі
Тепер я стою зовсім один
Мені везти нікуди
Поговоримо про
Хто винен
Поговоримо про
Приховуючи сором
Поговоримо про
Що робити
Поговоримо про
Спроба перетворити те, що не так, на правильне
Біг, щоб наздогнати своє життя
Люди приходять, а коханці йдуть
Я змінював сцену знову і знову
Деякі дають і беруть – це те, що нам потрібно
Я ніколи не вважав, що варто спробувати
Ой!
Хіба ти не бачиш, що все моє життя
Я народжений — знову й знову
Тож відвези мене додому, я зроблю тебе своїм
Намагаючись перевернути те, що є
Неправильно в правильне
Біг, щоб наздогнати
З моїм життям
Поговоримо про
Що робити
Поговоримо про
Я і ти
Поговоримо про
Хто винен
Спроба перетворити те, що не так, на правильне
Біг, щоб наздогнати своє життя
О, я знаю, що ви все це бачили раніше
Чому ви продовжуєте пробувати більше?
Ти говориш мені, що за любов варто боротися
За що ми боремося!