Переклад тексту пісні I'm Still Searching - Glass Tiger

I'm Still Searching (оригінал)

Oh, the rumours are vicious, my ears are burning
It’s been a long hard day
Telephone rings, I still got nothing to say
Considerations tossed out the window
I feel a little bit wired
The rules say anything goes but I don’t want to play
You said I could walk away
Take me back to where my life burns
I’m still searching for something
I’m still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
Took a long walk down through the backstreets
I heard the city scream
Reminds me of the time I run wicked and free
And now here I stand all alone
But I’m back to where my life burns
I’m still searching for something
I’m still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
One heart, one home
But I’m still holding on
I’ve loved, but I’ve roamed
And now I’m going home, going home, yeah
I’m still searching for something
Still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
I’m still searching for something
I’m still looking for someone
But I’m caught in the middle
Of a broken heart and a life on the run
A broken heart and a life on the run
A broken heart, life on the run

(переклад)

Ой, чутки злі, вуха горять
Це був довгий важкий день
Телефон дзвонить, мені досі нічого не сказати
Роздуми викинули у вікно
Я почуваюся трохи заплутаним
Правила говорять, що все можна, але я не хочу грати
Ви сказали, що я можу піти
Поверніть мене туди, де горить моє життя
Я все ще щось шукаю
я ще когось шукаю
Але я потрапив у середину
Про розбите серце та життя в бігу
Пройшов довгу прогулянку вуличками
Я чув, як кричить місто
Нагадує мені про час, коли я біг злим і вільним
І тепер я стою зовсім один
Але я повернувся туди, де горить моє життя
Я все ще щось шукаю
я ще когось шукаю
Але я потрапив у середину
Про розбите серце та життя в бігу
Одне серце, один дім
Але я все ще тримаюсь
Я любив, але я блукав
А зараз я йду додому, йду додому, так
Я все ще щось шукаю
Ще когось шукають
Але я потрапив у середину
Про розбите серце та життя в бігу
Я все ще щось шукаю
я ще когось шукаю
Але я потрапив у середину
Про розбите серце та життя в бігу
Розбите серце і життя в бігу
Розбите серце, життя в бігу