Переклад тексту пісні Give It Away - Glass Tiger

Give It Away (оригінал)

It’s 2:00 a.m. and I’m incapable again
Another face that I don’t know
I need to breathe, I need to feel
But in the end I can never let it show
I believe you’ve heard it all before
But I’m pretty sure of one thing
You can’t take it anymore
You don’t realize what you’ve got
Until you give it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever
And so if you’ll just have to ask me again
If I love you, I don’t know
But I know this life will pass me in the end
Fuel is dangerously low
Let’s believe that towers never fall
No one ever buys a gun
No one ever builds a wall
You don’t realize what you’ve got
Until you give it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger
All you ever needed was a little protection
Bouncin' off the walls in a wrong direction
Pick it up and turn it 'round, moving at the speed of sound
Over, under, up is down, all I ever do is love you
Please be there when I am coming down
But don’t try to catch me
I’d prefer to hit the ground
I didn’t realize what I’ve got
Until I gave it away
A little bit higher, a little bit closer
We’ll be stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger
A little bit higher, a little bit closer
We’ll stronger, we’ll cross over
A little bit higher, a little bit longer
Love forever, love grows stronger

(переклад)

Зараз 2 години ночі, і я знову не в змозі
Ще одне обличчя, якого я не знаю
Мені потрібно дихати, відчувати
Але врешті-решт я ніколи не можу дозволити це показати
Я вважаю, що ви все це чули раніше
Але в одному я впевнений
Ви більше не можете терпіти
Ви не усвідомлюєте, що маєте
Поки ви не віддасте його
Трохи вище, трішки ближче
Ми будемо сильнішими, ми перейдемо
Трохи вище, трошки довше
Кохання назавжди
І тому якщо ви просто запитаєте мене ще раз
Якщо я люблю тебе, я не знаю
Але я знаю, що це життя врешті-решт пройде мене
Палива небезпечно мало
Давайте вірити, що вежі ніколи не падають
Ніхто ніколи не купує зброю
Ніхто ніколи не будує стіну
Ви не усвідомлюєте, що маєте
Поки ви не віддасте його
Трохи вище, трішки ближче
Ми будемо сильнішими, ми перейдемо
Трохи вище, трошки довше
Любов назавжди, любов стає сильнішою
Все, що вам коли-небудь знадобилося, — це невеликий захист
Відскакує від стін у неправильному напрямку
Візьміть і поверніть його, рухаючись зі швидкістю звуку
Зверху, знизу, вгору — вниз, усе, що я коли роблю — це люблю тебе
Будь ласка, будьте поруч, коли я спускаюся
Але не намагайтеся мене зловити
Я б хотів вдаритися об землю
Я не розумів, що маю
Поки я не віддав його
Трохи вище, трішки ближче
Ми будемо сильнішими, ми перейдемо
Трохи вище, трошки довше
Любов назавжди, любов стає сильнішою
Трохи вище, трішки ближче
Ми будемо сильнішими, ми перейдемо
Трохи вище, трошки довше
Любов назавжди, любов стає сильнішою