Переклад тексту пісні Animal Heart - Glass Tiger

Animal Heart (оригінал)

Just as the daytime turns into nighttime
I know that I can turn to you.
And as the river runs to the ocean
I know that I can run to you.
Just like the rich man needs lots of money
Listen, woman, I need you.
Just like the hunter stalks the hunted
In a jungle of lust… it's true
Chorus:
I’ve got an animal heart when I see you
An animal heart, I’ll do anything you want me to
I’ve got an animal heart,
This love for you never changes
Pressure’s risin'
I see your eyes and
I know that the «game» is you.
You keep me running, but I’m still coming
Oh lover, do the things you do.
With a young heart, well I’m never lonely
Oh, but listen woman, I need you
My heart is aching, my body’s shaking,
Oh, but one thing that I know is true
Chorus

(переклад)

Так само, як день переходить у ніч
Я знаю, що можу звернутися до вас.
І як річка біжить до океану
Я знаю, що можу підбігти до вас.
Так само, як багатій людині потрібно багато грошей
Слухай, жінко, ти мені потрібна.
Так само, як мисливець стежить за полюваним
У джунглях пожадливості… це правда
Приспів:
Коли я бачу тебе, у мене з’являється тваринне серце
Серце тварин, я зроблю все, що ти хочеш
Я маю тварине серце,
Ця любов до тебе ніколи не змінюється
Тиск зростає
Я бачу твої очі і
Я знаю, що «гра» — це ви.
Ви змушуєте мене бігти, але я все одно прийду
О, коханий, роби те, що робиш.
З молодим серцем, я ніколи не буває самотнім
О, послухай, жінко, ти мені потрібна
Моє серце болить, моє тіла тремтить,
О, але одна річ, яку я знаю, є правдою
Приспів