| Call me old fashioned
| Називайте мене старомодним
|
| But I’m a little nervous about the future
| Але я трохи хвилююся за майбутнє
|
| I’ve got no enthusiasm
| У мене немає ентузіазму
|
| For burgers or computers
| Для гамбургерів або комп’ютерів
|
| Televisions bores me now
| Телевізори мені зараз набридають
|
| In a hundred different ways
| У сотні різних способів
|
| And the police are getting younger
| А поліція молодшає
|
| Getting younger every day
| З кожним днем молодіє
|
| All I wanted was some tender loving care
| Все, чого я бажав, — це ніжної турботи
|
| Before it gets sponsored with the water and the air
| До того, як вода й повітря спонсують його
|
| You want it
| Ви хочете
|
| You’ve got it
| Ви отримали це
|
| You took it all from me
| Ви забрали у мене все
|
| My cheque book, my wallet
| Моя чекова книжка, мій гаманець
|
| My pride and dignity
| Моя гордість і гідність
|
| And I can’t even get a taxi
| І я навіть не можу отримати таксі
|
| To the safety of my house
| У безпеку мого дому
|
| The driver gets a nosebleed
| У водія йде кровотеча з носа
|
| If he travels that far south
| Якщо він помандрує так далеко на південь
|
| All I wanted was some tender loving care
| Все, чого я бажав, — це ніжної турботи
|
| Before it gets sponsored with the water and the air
| До того, як вода й повітря спонсують його
|
| Dear Claire
| Шановна Клер
|
| Sincerely
| З повагою
|
| Bored of London
| Набридло Лондону
|
| By the way
| Між іншим
|
| The police are getting younger every day
| Поліція з кожним днем молодіє
|
| I wanna see the sights I wanna hear the songs
| Я хочу побачити пам’ятки, я хочу почути пісні
|
| About human right and about human wrongs
| Про людські права і про людські кривди
|
| I’m as lovesick and as stupid as all the rubbish that I heard
| Я так само нудний і дурний, як і вся дурня, що чула
|
| The public gets the music that no public could deserve
| Публіка отримує ту музику, яку не може заслужити жодна публіка
|
| They put me in the spot light tied me to the stage
| Вони поставили мене в центр уваги, світло прив’язало мене до сцени
|
| The only thing I got right wa to lie about my age
| Єдине, що я мав право, це брехати про свій вік
|
| I’ve been fitted up for size for Top Of The Pops
| Я був підібраний за розміром для Top Of The Pops
|
| In a uniform supplied by the gkam rock cops
| В уніформі, наданій роковими копами gkam
|
| All I ever wanted was some tender loving care
| Все, чого я бажав, — це ніжної турботи
|
| Before it gets sponsored with the water and the air
| До того, як вода й повітря спонсують його
|
| Dear Claire
| Шановна Клер
|
| Sincerely
| З повагою
|
| Bored of London
| Набридло Лондону
|
| By the way
| Між іншим
|
| The police are getting younger every day | Поліція з кожним днем молодіє |