Переклад тексту пісні Tonight - Girlschool

Tonight (оригінал)

Time to get away, forget about today
Let’s get out of doors out on the run
Been here too long, nothing going on
Find a place where I can have some fun
I’ve had enough and now I’m through
There must be better things to do
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Time to get away, finished with today
Make a move and go out with the crowd
Getting insane, wanna stay up late
Find a place where the music’s turned up loud, up loud
I’ve had enough and now I’m through
There must be better things to do (to do, to do)
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Let’s go
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Tonight
I’m gonna hit the town tonight
Tonight
I’m gonna run around tonight
Tonight!

Tonight (переклад)

Час піти, забудьте про сьогоднішній день
Давайте втекти з дверей
Надто довго тут, нічого не відбувається
Знайдіть місце, де я можу розважитися
Мені достатньо, і тепер я закінчив
Мають бути кращі справи
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я піду до міста
Сьогодні ввечері
Я буду бігати сьогодні ввечері
Настав час піти, сьогодні закінчено
Зробіть рух і вийдіть з натовпом
Божеволієш, хочеш не спати допізна
Знайдіть місце, де музика лунає голосно, сильно голосно
Мені достатньо, і тепер я закінчив
Повинні бути кращі речі, які робити (що робити, робити)
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я піду до міста
Сьогодні ввечері
Я буду бігати сьогодні ввечері
Ходімо
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я піду до міста
Сьогодні ввечері
Я буду бігати сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я піду до міста
Сьогодні ввечері
Я буду бігати сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері!