Переклад тексту пісні Welcome to My Nightmare - Ronnie Dio, Steve Lukather

Welcome to My Nightmare - Ronnie Dio, Steve Lukather
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welcome to My Nightmare, виконавця - Ronnie Dio.
Дата випуску: 24.04.2006
Мова пісні: Англійська

Welcome to My Nightmare

(оригінал)
Welcome to my nightmare
I think you’re gonna like it I think you’re gonna feel you belong
A nocturnal vacation
Unnecessary sedation
You want to feel at home 'cause you belong
Welcome to my nightmare, whoa
Welcome to my breakdown
I hope I didn’t scare you
That’s just the way we are when we come down
We sweat and laugh and scream here
'cuz life is just a dream here
You know inside you feel right at home-- here
Welcome to my breakdown
Whoa
You’re welcome to my nightmare
Yeah
Welcome to my nightmare
I think you’re gonna like it I think you’re gonna feel that you belong
We sweat laugh and scream here
'cuz life is just a dream-- here
You know inside you feel right at home-- here
Welcome to my nightmare, oo-
Welcome to my breakdown
Yeah
(переклад)
Ласкаво просимо до мого кошмару
Я думаю, що тобі це сподобається Я думаю, що ти відчуєш свою належність
Нічна відпустка
Непотрібні седації
Ви хочете відчувати себе як вдома, тому що належите
Ласкаво просимо до мого кошмару, оу
Ласкаво просимо до моєї розбивки
Сподіваюся, я вас не налякав
Саме такими ми є, коли ми зходимо вниз
Ми тут потіємо, сміємося й кричимо
Тому що тут життя — лише мрія
Ви знаєте, що всередині ви почуваєтеся як удома – тут
Ласкаво просимо до моєї розбивки
Вау
Ласкаво просимо до мого кошмару
Ага
Ласкаво просимо до мого кошмару
Я думаю, що тобі це сподобається Я думаю, що ти відчуєш свою належність
Ми тут сміємося й кричимо
Тому що життя — це лише мрія, тут
Ви знаєте, що всередині ви почуваєтеся як удома – тут
Ласкаво просимо до мого кошмару, оо-
Ласкаво просимо до моєї розбивки
Ага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream On 2009
Shine on You Crazy Diamond 2007
Sitting In A Dream ft. Ronnie Dio 1974
Hellraiser ft. Steve Lukather, Billy Sherwood, Jay Schellen 2016
Day Late and a Dollar Short ft. Ronnie Dio, Uli Jon Roth 2011
Hey You ft. Tommy Shaw, John Wetton, Alan White 2009
Shape of My Heart ft. Andy McKee, Steve Lukather 2009
God Rest Ye Merry Gentlemen ft. Tony Iommi, Rudy Sarzo, Simon Wright 2020
Love Is All ft. Ronnie Dio 1974
I Spy ft. Ronnie Dio, Tony Iommi 2007
Walking In Different Circles ft. The Prophets 2017
Gonna Make It Alone 1984
Mask of the Great Deceiver ft. Ronnie Dio 1980
Another Brick In The Wall Part 3 2009
To Live for the King ft. Ronnie Dio 1980
Dream On (as made famous by Aerosmith) ft. Ronnie Dio 2009
Welcome To My Nightmare (Made Famous by Alice Cooper) 2010
Hey Jude ft. Tony Levin, Doug Pinnick, Steve Ferrone 2006
Transition 2013
Rock and Roll 2007

Тексти пісень виконавця: Ronnie Dio
Тексти пісень виконавця: Steve Lukather