Переклад тексту пісні Zitta Prego - Giorgio Gaber

Zitta Prego (оригінал)

Van due vagabondi, van
Lungo la strada van
Senza parlarsi, ma
No, non fischiare, no
Non continuare, no
Perché fischi assai male, uffa
La…
Shhhh, zitto, prego
Van due vagabondi, van
Lungo la strada van
Senza parlarsi, ma
No, non cantare, no
Non continuare, no
Perché canti assai male, uffa
Van due vagabondi, van
Lungo la strada van
Senza parlarsi ma
No, non fischiare, no
No, non cantare, no
Perché perché
La nostra vita è triste, uffa
No, non fischiare, no
No, non cantare, no
Perché perché
La nostra vita è triste, uffa

(переклад)

Ван два бродяги, фургон
По дорозі фургон
Не розмовляючи один з одним, але
Ні, не свистіть, ні
Не продовжуй, ні
Чому ти дуже погано свистиш, уффа
Там…
Тссс, замовкни, будь ласка
Ван два бродяги, фургон
По дорозі фургон
Не розмовляючи один з одним, але
Ні, не співай, ні
Не продовжуй, ні
Чому ти дуже погано співаєш, ой
Ван два бродяги, фургон
По дорозі фургон
Не розмовляючи один з одним, але
Ні, не свистіть, ні
Ні, не співай, ні
Чому чому
Наше життя сумне, ой
Ні, не свистіть, ні
Ні, не співай, ні
Чому чому
Наше життя сумне, ой