Переклад тексту пісні Benzina e cerini - Giorgio Gaber

Benzina e cerini - Giorgio Gaber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Benzina e cerini, виконавця - Giorgio Gaber.
Дата випуску: 04.04.2013
Мова пісні: Італійська

Benzina e cerini

(оригінал)
Il mio destino è di morire bruciato
La mia ragazza deve averlo proprio giurato
Ha inventato un nuovo gioco
Mi cosparge di benzina e mi dà fuoco
E io brucio, brucio d’amor
Ma piantala coi cerini, col fuoco non si scherza
Ma lei non mi sta a sentire
Non vuole capire il mio amor
È il mio tormento, forse le piaccio bruciato
Certo è un po' pazza
Ma io me ne sono innamorato
Con quel maledetto gioco
Si diverte coi cerini a darmi fuoco
E io brucio, brucio d’amor
Ma piantala coi cerini, è un gioco un poco ardito
Non voglio finire arrostito
Perché il fuoco l’ho già qui nel cuor
E mi tormenta, forse le piaccio bruciato
Certo è un po' pazza
Ma io me ne sono innamorato
Con quel maledetto gioco
Si diverte coi cerini a darmi fuoco
E io brucio, brucio d’amor
E io brucio, brucio d’amor
(переклад)
Моя доля - згоріти до смерті
Мабуть, моя дівчина поклялася
Він винайшов нову гру
Він обливає мене бензином і підпалює
І я горю, я горю від любові
Але зупиніться на сірниках, з вогнем не возиться
Але вона мене не слухає
Він не хоче розуміти моє кохання
Це моя мука, може, їй подобається, що я згорів
Звичайно, вона трохи божевільна
Але я закохався в нього
З тією проклятою грою
Він розважається сірниками, щоб підпалити мене
І я горю, я горю від любові
Але зупиніться на матчах, це трохи смілива гра
Я не хочу, щоб мене смажили
Бо я вже маю вогонь тут, у серці
І це мене мучить, може, їй подобається, що я згорів
Звичайно, вона трохи божевільна
Але я закохався в нього
З тією проклятою грою
Він розважається сірниками, щоб підпалити мене
І я горю, я горю від любові
І я горю, я горю від любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Bella Ciao 2006
Il conformista 2001
Io non mi sento italiano 2003
La Balilla 2013
T'amo cosi 2013
Il Riccardo 2018
Birra ft. Giorgio Gaber 2014
Perché non con me ft. Giorgio Gaber 2014
Gli Imbroglioni 2013
Zitta Prego 2013
Dormi piccino ft. Giorgio Gaber 2014
Genevieve 2014
Canta 2013
Porta Romana 2013
Le Nostre Serate 2013
Goganga 2018
Suono di corda spezzata 2014
Una fetta di limone ft. Giorgio Gaber 2014
Povera gente 2014
La Ballata del Pedone 2013

Тексти пісень виконавця: Giorgio Gaber