Переклад тексту пісні Porta Romana - Giorgio Gaber

Porta Romana (оригінал)

Porta romana bella porta romana
e' gia' passato un anno da quella sera
un bacio dato in fretta
sotto un portone
porta romana bella porta romana
in un cortile largo e fatto a sassi
io fischio
tu t’affacci alla ringhiera
poi scendi e il pomeriggio e' tutto
nostro
in giro per i prati fino a sera
m' han detto che sei andata ad abitare
in un quartiere nuovo piu' elegante
ti sei sposata e' giusto e regolare
da me lo so non t’aspettavi niente
passa un ciclista e canta
la voce si allontana
porta romana bella porta

Porta Romana (переклад)

Римські ворота красиві римські ворота
з того вечора вже пройшов рік
швидко дається поцілунок
під дверима
Римські двері красиві римські двері
у великому дворі з каміння
я свищу
ти дивишся через перила
потім ви сходите, і після обіду все
наш
коло лугів до вечора
мені сказали, що ти пішов жити
в новому, більш елегантному районі
ви вийшли заміж, це справедливо і регулярно
Я знаю, що ти нічого від мене не очікував
проїжджає велосипедист і співає
голос віддаляється
Римські ворота красиві двері