Переклад тексту пісні Suono di corda spezzata - Giorgio Gaber

Suono di corda spezzata (оригінал)

Ci incontrammo io tu
E i suoni di chitarra
La chitarra aveva mille vibrazioni
Il tuo viso aveva mille vibrazioni
Ci lasciammo io tu
E i suoni di chitarra
Il tuo viso finì
Con un riso spezzato
La chitarra finì
Con una corda spezzata
Suono di corda spezzata
Ovunque ti ritrovo
Suono di un riso spezzato
Ovunque ti porto con me
Ci troveremo io tu
E i suoni di chitarra

Suono di corda spezzata (переклад)

Ми з тобою зустрілися
І звучить гітара
Гітара мала тисячу вібрацій
Твоє обличчя було тисячею вібрацій
Ми вас розлучили
І звучить гітара
Ваше обличчя закінчилося
З битим рисом
Гітара закінчилася
З перерваною мотузкою
Звук обірваної струни
Де б я не знайшов тебе
Звук розбитого рису
Куди б я не брав тебе з собою
Ми вас знайдемо
І звучить гітара