Переклад тексту пісні Gli Imbroglioni - Giorgio Gaber

Gli Imbroglioni (оригінал)

Conosci quel paese
Dove fioriscono aranci e limoni
E vivono tranquilli gli imbroglioni
Si incomincia presto
Da bambini imbrogli piccolini
Per renderla un poco più bella
Si cambiano i voti alla pagella
A sedici anni il cuore poi si infiamma
Di nascosto a babbo e mamma
E si sfogano gli istinti della razza
Imbrogliando la prima ragazza
Conosci quel paese
Dove c'è il sole il mare ci son canti e suoni
E vivono tranquilli gli imbroglioni
A vent’anni ci si dà da fare
Per saltare il militare
Con l’imbroglio si può anche ottenere
Un’onesta laurea da dottore
A trent’anni c'è la famiglia
E si imbroglia anche la moglie
Poi per tenere in piedi la baracca
C'è il solito sistema della patacca
Conosci quel paese
D’amori ardenti e folli le passioni
E vivono tranquilli gli imbroglioni
A quarant’anni esperti del mestiere
Si è fatti cavaliere
Se non scivoli su bucce di banane
Imbrogli il fisco e le dogane
A cent’anni infine si riposa
Dopo una vita laboriosa
E si muore con l’ultimo rimpianto
Di non poter imbrogliare il tempo
Conosci quel paese
Dove fioriscono aranci e limoni
E vivono tranquilli gli imbroglioni
Gli imbroglioni
Gli imbroglioni
Gli imbroglioni
Gli imbroglioni

(переклад)

Ви знаєте ту країну
Де цвітуть апельсини й лимони
А шахраї живуть мирно
Починається рано
У дитинстві маленькі шахраї
Щоб було трохи красивіше
Оцінки змінюються в табелі
У шістнадцять тоді запалюється серце
Таємно від батька й матері
І інстинкти раси звільняються
Обман першої дівчини
Ви знаєте ту країну
Там, де море сонячне, там пісні і звуки
А шахраї живуть мирно
У двадцять ми зайняті
Щоб пропустити військову службу
Ви також можете отримати його за допомогою накрутки
Диплом чесного лікаря
У тридцять – сім’я
І його дружина теж зраджує
Потім, щоб халупа стояла
Існує звичайна система патакки
Ви знаєте ту країну
Пристрасті палких і шалених закохань
А шахраї живуть мирно
Сорокалітні знавці торгівлі
Він став лицарем
Якщо ви не посковзнетеся на банановій шкірці
Ви обманюєте податкову і митницю
У сто років він нарешті відпочиває
Після важкого життя
І ми вмираємо з останнім жалем
Про неможливість обдурити час
Ви знаєте ту країну
Де цвітуть апельсини й лимони
А шахраї живуть мирно
Шахраї
Шахраї
Шахраї
Шахраї