Переклад тексту пісні Vola Vola - Giorgio Gaber

Vola Vola (оригінал)

Tiepido il sole ci annuncia che la primavera ci porta i suoi fiori
ma il nostro pensiero?
lontano e gi?
corre all’estate che presto verr?.
E quando il caldo ci stanca sogniamo l’autunno e i suoi tenui colori
poi, poi ritorniamo in inverno e tutto di nuovo comincer?.
Vola, vola
cerca il tuo tempo perduto
vola, vola
cerca la felicit?.
Presto ogni uomo capisce quanto sia importante avere una donna
quando la incontra?
convinto di avere trovato la felicit?.
Ma il tempo passa e col tempo ti accorgi che spesso l’amore ti inganna
hai lei vicino e sei solo e vorresti riavere la tua libert?.
Vola, vola
cerca il tuo tempo perduto
vola, vola
cerca la felicit?.
Ed ogni volta mi chiedo se ho ancora la forza di ricominciare
il nostro amore?
un po' stanco ma anche questa volta si salver?.
Provo a tornare nei luoghi dove tu, solo tu, mi hai insegnato ad amare
ma quasi sempre c'?
un prato che aveva un colore che adesso non ha.
Vola, vola
cerca il tuo tempo perduto
vola, vola
cerca la felicit?.

(переклад)

Тепле сонечко сповіщає, що весна приносить нам свої квіти
але наші думки?
далеко і вже?
біжить до літа, яке скоро настане.
А коли спека втомлює нас, ми мріємо про осінь та її ніжні фарби
потім, потім знову взимку і все почнеться знову.
Лети, летіти
шукай свій втрачений час
летіти, летіти
шукати щастя.
Незабаром кожен чоловік розуміє, як важливо мати жінку
коли він її зустрічає?
переконаний, що він знайшов щастя.
Але час проходить, і з часом ти розумієш, що любов тебе часто обманює
у вас вона поруч, ви один, і ви хотіли б повернути свою свободу.
Лети, летіти
шукай свій втрачений час
летіти, летіти
шукати щастя.
І щоразу я думаю, чи є у мене ще сили почати спочатку
Наша любов?
трохи втомився, але й цього разу його врятують.
Я намагаюся повернутися туди, де ти, тільки ти, навчив мене любити
але майже завжди c '?
газон, який мав колір, якого зараз немає.
Лети, летіти
шукай свій втрачений час
летіти, летіти
шукати щастя.