Переклад тексту пісні Una Ragazzina - Giorgio Gaber

Una Ragazzina (оригінал)

Non è una storia d’amore
Non è una storia d’amore
Una ragazzina
Una bambina bionda
Una sottana bianca
In un mattino d’estate
Una ragazzina
Cammina verso il mare
La seguo sorridendo
Forse le posso parlare
Forse un amor nascerà
Ma la ragazzina
Trova un ragazzino
Biondo come lei
Si danno la mano
E vanno lontano
Una ragazzina
E un ragazzino biondo
Già vanno per il mondo
E io rimango a guardare
Sono felice così
Non ho provato dolore
Forse è una storia d’amore

Una Ragazzina (переклад)

Це не історія кохання
Це не історія кохання
Маленька дівчинка
Маленька блондинка
Біла спідниця
Літнім ранком
Маленька дівчинка
Прогулянка до моря
Я слідкую за нею, усміхаючись
Можливо, я зможу поговорити з тобою
Можливо, народиться кохання
Але маленька дівчинка
Знайди дитину
Блондинка, як вона
Вони потискають руки
І йдуть далеко
Маленька дівчинка
І білява дитина
Вони вже ходять по світу
І я спостерігаю
я такий щасливий
Я не відчував болю
Можливо, це історія кохання