Переклад тексту пісні Un gesto naturale - Giorgio Gaber

Un gesto naturale (оригінал)

E l’uomo che nasce dentro l’acqua, come un uomo
E l’uomo che cresce e respira come un uomo
E l’uomo che si forma, si plasma, si trasforma
Impara, si arricchisce, si prepara
Poi conosce la coscienza, i problemi della scienza
Poi conosce anche la vita con le sue difficoltà
E l’uomo, quel bambino che ubbidisce, che si adegua
Che avverte e che sente, si realizza facilmente
E presto con le cose che ha imparato
Si inserisce fra la gente come un uomo rispettato
Come un uomo che ricerca a qualunque condizione
Con orgoglio disperato una qualsiasi affermazione
Si tratta solo di volere, basta guardare sempre avanti
Si può arrivare anche al potere, sì al potere, sì al potere…
Ma svegliarsi e camminare e respirare che fatica!
Ma sorridere e parlare, fare l’amore che fatica!
Ma un gesto naturale, il più normale che fatica!
Coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica
Coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica
Coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica
Coro: Ma un gesto naturale, il più normale che fatica

(переклад)

Це людина, яка народжується у воді, як людина
Це людина, яка росте і дихає, як людина
Саме людина формується, формується, трансформується
Вчись, збагачуйся, готуйся
Тоді він знає совість, проблеми науки
Тоді він також пізнає життя з його труднощами
Саме людина, та дитина, яка слухається, адаптується
Те, що він відчуває і відчуває, легко досягається
І незабаром з тим, чого він навчився
Він вписується в народ як шанована людина
Як людина, яка шукає за будь-яких умов
З відчайдушною гордістю будь-яка заява
Справа лише в бажанні, просто потрібно завжди дивитися вперед
Ви також можете потрапити до влади, так до влади, так до влади...
Але прокинутися, ходити й дихати, яке зусилля!
Але посміхатися і говорити, займатися любов'ю, які зусилля!
Але природний жест, найнормальніше це зусилля!
Приспів: Але природній жест, найнормальніший, який бореться
Приспів: Але природній жест, найнормальніший, який бореться
Приспів: Але природній жест, найнормальніший, який бореться
Приспів: Але природній жест, найнормальніший, який бореться